気のむくままに。

題名に明らかな矛盾があるような気がしないでもないが別に精読する人もいないだろうからほうって置いても良いと思わないこともないさて何回否定を重ねたんでしょうかFräuleinといってみても回りに語りかけるべきお嬢さんもいない。
と無駄な前置きはこのぐらいにしてこの前の難関校模試とやらが壊滅したような気がしていたら以外にも半傑に入っていたので自慢しようとも思ったが前回比15倍近く順位を落としていることになるのでさしたる自慢にもならない。
と無駄な前置きはこれぐらいにして皆さん期末テスト1週間前だと騒いでおられるが最早騒いでも騒がなくてもどうせ勉強する気にならないので騒がないことにしている。
だって2年前のあの事件（別に大規模情報爆発でも織姫と彦星宛のメッセージ「私はここにいる」を宇宙人語で書いたわけでもない）以後もまったく反省しなかった男だからね。
で、無駄な前置きはこのぐらいにしてどうやったら荘重に遅く気ままにできるのか知らないが自分のブログの題名を見て愕然とした。
「わが手の中の勝利」って何だ?翻訳間違い?恥ずかしい？
で、どうする?（オダギリジョー風にカードを出しながら）
正しい訳語
「勝利をわが手に」
にしたら長くなりすぎるしごろが悪い。
ってことで放っておく。