|
|
|
2010年06月02日
カテゴリ：カテゴリ未分類
６月２日 晴れ
きゃー、消えた。。 やりなおしだ。   庭の卯の花。 もう終わりました。 ヒメウツギ、、多分。 国道沿いに咲くのはもう少し黄緑っぽく爽やかで、種類が少し違うかもしれない。 どっちを卯の花と呼ぶのかしら。こちらの方が毎年先に咲きます。 両方終わっちゃったのに、ホトトギスは来なくて、やっと２６日の夕方に初鳴きでした。 テッペンカケタカ。と、聞きなしまする。 今は、旧暦の卯月だそうで、卯の花が咲くから卯月だとか、卯月に咲くから卯の花だとか・・・子丑寅卯で４番目の月だから卯月だとか・・だったら１月は子月だろう？ 卯の花の匂う垣根にホトトギス早も来鳴きて～ 卯の花の垣根なんて見ないけれど、花もきれいだし昔は低木の軸を木釘に使ったそうです。 Ｓ田さんの箱に使われるかもね。 ホトトギスと卯の花は万葉のころからワンセットだったとか、歌がいくつも残っているそうです。 もう一つ、ホトトギスの出てくる歌に、 おぐらき夜半を一人行けば 雲よりしばし月は漏れて 一声いづこ鳴くホトトギス～ って、ワタクシメは「追憶」という題だとずーーーーーーっと思っておりましたの。 探してみたら、「暗路」という題だそうです。「アンロ」じゃありません「ヤミジ」です。 そして、ホトトギスは夜は鳴きません。多分。元の歌詞にあったのか、訳詞？日本語歌詞？を作った人が入れたのか。疑問はつきませぬ。なんて。 オマケ、  何でせう？ あー、もう書く嫌になった。 また、こん次ね。 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
