My Friends Forever!- あっ！トロント → ＬＩＦＥ

全1611件 (1611件中 1451-1500件目)

< 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 >

• Played volleyballバレーボール

  I played volleyball with Mare-san. Today`s team was quite strong tem ，so we excited so much. I always want to fight wite strong team. 今日はマレさんとバレーをしました。今日の対戦相手はかなり強いチームで燃えました。僕は常に強いチームと試合することを望みます。そうすることで向上心を養えると思ってます。

  2003年10月20日

  コメント(3)

• Afraid Winter冬が怖い

  I went shopping with Sawa. I wanted to enjoy shopping ，but I couldn`t do it. Because the temperature was 2℃. I will be afraid winter`s temperature.今日はさわと買い物に行きました。楽しみたかったのですが、なにせ寒い！１０月なのに２℃です。冬のことを考えると恐ろしいです・・・。

  2003年10月19日

  コメント(4)

• Went to Kichner＝ドイツ人街

  We went to Kichener which is German town. We saw German people and a row of house along the street.I drank a cup of German beer. If Oyassan stay here，I would drink beer too much. I wish Sawa could drink beer! and drink together!!今日はドイツ人街のキッチナーに行ってきました。僕達はドイツ人とドイツの町並みを見ることが出来ました。僕は一杯のドイツビールを飲みました。もしおやっさんがここにいたら、沢山のビールを飲んでいたと思います。さわがビールを飲めたらいいのになぁー！そしたらいっしょに飲むのに！

  2003年10月18日

  コメント(1)

• 

  写；ESL graduate ESL卒業

  I went to school to taking a result. Before I went to school， I feel so nervouus. Because I couldn`t do Level.8 final exam. So I didn`n have confidence by myself. Anyway I could pass final exam. I was so happy!But my result was quite bad(there aren`t A)By the way，we had a small party of congratulation on our graduation. We joined in the laugh.I will study in college on January，5. Before entrer a college ， I will study private school. I will study Listening and speaking.I want to improve my English better than now.今日は試験の結果を受け取りに学校に行きました。学校に行く前はとてもナーヴァスでした。なぜならば、自分で今回の試験は納得出来るものではなかったと知っていたからです。だから自信がなかったのです。心配してましたが、なんとか試験にパスしてESLを卒業することが出来ました。でも成績はあまりよくありませんでした（Aがありませんでした）僕達はささやかな卒業パーティーをしました（写真を撮りあったり、ケーキを食べたり）そしていっしょに笑いあいました。僕は１月から大学で勉強します。大学に入学する前にまた小さいESLで勉強しようと思ってます（SPEAKINGとLISTENING）今よりももっともっと英語が上手くなりたいです！

  2003年10月17日

  コメント(1)

• I was moved感動(野球の試合をみて)

  I watched a baseball game on TV(Yankees vs Red sox)Both Yankees and red sox are quite strong team. Especially this game was fightful game. I was excited so much. I cried wildly because they made many fine plays. Matsui was also in activity.I was moved by today`s game. Sports are great!今日は野球の試合をテレビで見ました。ヤンキースとレッドソック共に強いチームです。 特に今日の試合は凄かったです。本当に興奮しました（Wカップ以来です）喉がかれるほど叫びまくりました、なぜならばファインプレーの連続だったからです。松井もまた活躍してました。今日の試合に本当に感動させられました。スポーツってすごいなぁー・・・。

  2003年10月16日

  コメント(1)

• Finished exam試験終了

  I finished final exam today. This term(exam) was quite difficult for me. I have understood my English ability. I have been in Toronto over 1 year ，but I can`t speak=Listen English. I`m ashamd too much myself.I wish I could speak+listen English very well.I have to study hard.今日試験がすべて終了しました。今回のレベル８の期間＝試験は僕にとって難しいものでした。僕は自分の英語力を理解してます。ここに一年以上いるのに未だに英語を上手く話すことも、聞き取ることも出来ません。自分自身が恥ずかしくて仕方ありません。もっともっと英語が上手く話せて、鮮明に聞き取れるようになりたいです。そのためには勉強するしかないのでしょう。

  2003年10月15日

  コメント(2)

• Difficult難しい

  I had Reading and Vocabulary exam. It were so difficult for me，especially reaing. I couldn`t understand clealy subject matter. I should often read book.今日は読みと単語の試験がありました。すごく難しかったです。特に読みの試験はちゃんと理解出来ませんでした。もっと日常の中で本を読むクセをつけるべきだと思いました。

  2003年10月14日

  コメント(2)

• 

  THANKSGIVING day感謝際

  In the evening I studyed with Polly(my chinese friend)about Reading exam. She taught me kindly such as teacher，so I understood clealy. Thank you very much for your kindness to me.After studyed，we went to Mare-Sa`s house because today was THANKSGIVING day in Canada. I`m not sure about THANKSGIVING day.Anyway my friend told me "THANKSGIVING day was quit important"Mare-San and Hiroshi-San made dinner for us. We ate whole turkey.今日は昼から中国人のクラスメートのポリートといっしょに試験勉強しました。彼女はまるで先生のようにすごく親切に教えてくれました。だから理解することが出来ました。 勉強の後にさわと僕はまれさんの家に行きました。なぜならば今日はカナダは”感謝際”だったからです。その意味はあまり詳しくしりませんが、とにかく日本で言うお盆や正月のように重要な行事の一つだそうです。まれさんとひろしさんが僕達のために美味しい夕食を作ってくれました。はじめて丸ごとの七面鳥を食べました。明日読みと単語の試験なのに・・・でも楽しかったし美味しかったので後悔してません（試験の結果によりますが・・・笑）

  2003年10月13日

  コメント(3)

• Partyパーティー

  We had party at Eric`s house for the first time ，after Oyassan left in Toronto. Erick，Rieko，Syota，Megumi，Naomi and Sawa spent great time together. We don`t need to buy many alcohol because of Oyassan. We still need Oyassan.今日はおやっさんがトロントを去って、はじめての飲み会を持ちました（おやっさんがいなくなってから、なおちゃんにも始めて会いました。元気そうな顔をしていて安心しました）僕達は沢山のお酒を買う必要がなくなりました、なぜならばおやっさんです。彼が（酒飲み）いない今、僕達のお酒を飲む量もお金も減る量が極端に少なくなりました・・・が、なぜか悲しい。僕達はまだおやっさんが必要です（何度も会話におやっさんが登場してました） ＊ちなみに泣き虫なおちゃんはそこにはいませんでした！

  2003年10月12日

  コメント(0)

• Relaxリラックス

  Yesterday I had Grammer and Essay exams，so Today I had relax time with Sawa. In the morning we played tennis with Dan-San，Akiko and Akiko`s friend ，who name is Sora. Sawa can play tennis well，so I`m suprised.昨日は文法とエッセイの試験がありました。だから今日はちょっと試験勉強はやめてリラックスしました。朝からダンさん、明子と彼女の友達のソラとテニスをしました。さわが以外とテニスが上手くて驚きました。

  2003年10月11日

  コメント(0)

• Friend友達(Lidia)

  Lidia-Nuna，who is my Korean friend went back in Korea early morning. I met her when I studyed level.5. She can speak English very well，so she often tought me English. I got a lot of benefit from her，so I want to say "I really appreciate your kindness. Keep in touch forever!See you again!"僕の韓国人の友達のリディアが今日の早朝に韓国に帰りました（あいにく試験があって見送ることは出来ませんでした）僕がレベル５の時彼女に会いました。彼女はすごく英語を理解しています、なのでよく僕に勉強を教えてくれました。僕はリディアにすごくお世話になりました。彼女に心を込めて言いたいです。「本当にお世話になりました。ずっと友達でいてくださいね！また必ず会いましょう」

  2003年10月10日

  コメント(2)

• Every day毎日

  I try to write a dialy every day，but I often can`t write. My father has written a dialy every day during 8 years."Every day" do something is so difficult. I can`t turn over the calendar every day.僕は毎日日記を書くようにつとめています・・・がこれがなかなか続けれない＝難しい。僕の父は多分８年ほど前から日記を毎日書き続けています。”毎日”何かを続けるってことはとても難しいことです。僕はカレンダーをめくることもたまに忘れてしまいます。

  2003年10月09日

  コメント(2)

• Oyassan`s letterおやっさんの手紙

  I received Oyassan`s letter when I went to home. I was so suprised and so glad. I read his letter as soon as I found. I saw Oyassan`s writing first time. It`s not bad. Although there were so many mistakes(wrong chinese character and wrong grammar...etc)， that letter was so warm and kindness for me. Thank U Oyassan. Don`t forget Japanese!今日学校から家に帰ってくるとなんとドイツからおやっさんの手紙が届いていました。驚きと嬉しさで一杯だったのは言うまでもありません。その手紙をみるや否やさっそく読みました。初めておやっさんの字を見ました。その手紙には沢山の漢字や文法の間違いがありました。でもその手紙の暖かさ、優しさを感じることが出来ました。ありがとう、おやっさん！どうか日本語忘れないでくださいね！笑今ごろ手塚さんと ミュンヘンでビールフェスタを楽しんでいる頃でしょうね！多分人生で一番ビールを飲むことだと思います。この時ばかりは肝臓が壊れるまで飲んでください！後で後悔しない程度に！笑

  2003年10月08日

  コメント(3)

• Changeable weather変わりやすい天気

  I have taken a chill since yesterday. I have a sore throat，but I can eat food. Anyway today there was a sudden rise in temperature(The temperature stands at 23℃) I really can`t understand Toronto`s weather.昨日以来風邪ひきです。喉が痛いです。でも食事は食べれる状態なのでたいしたことはありません。１０月に入ってから夜、早朝は３℃だったのに、今日はなんと昼の気温は２３℃。本当にトロントの天気だけは理解できません。（夏服しまったばかりなのにぃー）

  2003年10月07日

  コメント(0)

• Went to a Konnichiwa for Naomiなおちゃんのために

  After school I & Sawa met wit Sun-Min，and we went to a Konnichiwa(Japanese restaurant). Because Naomi works this restaurant. We wanted to suprise to Naomi，so I didn`t tell her that today we would go to a Konnichiwa. But today she didn`t work there. We were pity because we couldn`t see Naomi`s smile.We talked that when Naomi works there， let`s go to again for her.Naomi! don`t forget! Sun-Min also cares you!放課後、さわとソン・ミンとで　”こんにちわ”（＝日本料理店）に昼食を食べに行きました。なぜならば　”こんにちわ”でなおちゃんが働いているからです。いきなり行ってなおちゃんを驚かせようと思った僕達は、予めなおちゃんに言わずに行きました。残念ながら今日はなおちゃんの仕事日ではありませんでした。　なおちゃんの驚き＝笑顔が見れなくて悲しかったです。今度はちゃんとなおちゃんが働いている日を確認してから行こうっ、と僕達は再度計画を練りました。なおちゃん忘れないで！ソン・ミンもなおちゃんのこと気にしてるよ！会いたいってさ！

  2003年10月06日

  コメント(1)

• Happy&Unhappy幸せと不幸せ

  Oyassan sent message to me，so I felt happy now. And Naomi also sent message to me，so I`m so glad!And Sawa`s smile makes happy to me!But a exam makes unhappy for me.おやっさんがメッセージをくれ、なおちゃんもまたメッセージをくれました。すごく嬉しいです。そしてさわが笑顔を与えてくれます。でも試験が僕をナーヴァスにさせます。

  2003年10月05日

  コメント(0)

• Feel small肩身が狭い

  My parents pay money for me althought I am already 24 year old. I usually feel small，so I often tell my parents about it ;then， they always say to me "Don`t care about it. Now you should study hard for your future. " ...Thank U for my parents kindness to me. When I gain money， I keep a promise that I will return borrow money to you.僕は２４歳にもかかわらず、いまだに両親が僕のためにお金を出してくれています。だからいつも肩身が思いです。よくそのことについて両親に（特に母に）言います。その度に両親は「そのことは気にするな。今は自分の将来のために勉強しなさい」　と言ってくれます。・・・ありがとうお父さん、お母さん。お金が稼げるようになったら今までお世話になったお金を返すことを約束します。

  2003年10月04日

  コメント(1)

• 

  写；Welcome home! Sawa!お帰りっ　さわ！

  Tonight my girl friend would come back in Toronto，so I went to air port for her. She told me I would arrive 7:50pm. But she had some incident，so she arrived 10:20. I waited her almost 2 hours，and I also waited her 6 months since she left in here. I can`t express to her haw happy I am now because long time no see.　She is pretter than before. Recently I have felt bad cause of Oyassan. But he gave last present that is to say he might gave Sawa to me.今夜は彼女がトロントに戻ってくる日です、だから飛行場まで行って来ました。７；５０に到着するはずでしたが、ハプニングにあい１０；２０に到着しました。僕は約２時間ばかり空港で待ちました、そして彼女がトロントを去ってから今日まで６ヶ月待ちました。長い間彼女を待ちました、だから今日会った時はすごく嬉しかったです。彼女は前よりもずっと可愛くなってました。最近は悲しいことが多すぎました、理由はおやっさんです。でも彼は僕に最後のプレゼントをくれました。おやっさんが寂しがり屋の僕に”さわ”と言うプレゼントをくれたんじゃないかなぁーと思ってます。

  2003年10月03日

  コメント(1)

• Start off旅たち

  We are correspondent to wishes with Noami!We help living each other in Toronto without Oyassan.We learned so much from Oyassan. But No matter where he lives， We will always feel Oyassan best friend!僕達はなおちゃんの望み＝希望と一致しました。（どう思いますか？いっしょに空港に見送りにいった仲間が同じ時に僕のＨＰにおやっさんのことについてメッセージを書いてくれる。これはヤラセでもなんでもありません）おやっさんなしでも、僕達は互いに助け合ってトロント生活を過ごします。僕達はおやっさんから多くのことを学びました。例えおやっさんがどこにいようとも、僕達は常におやっさんを最高の友だと感じます。おやっさんもそう思ってくれているように・・・。

  2003年10月02日

  コメント(0)

• 

  写；Thank U so much for your kindness to us!　　ありがとう　おやっさん！　頑張れっ　なおちゃん！

  I really didn`t want to come today because Oyassan would leave in Toronto. Naomi，Eric，Maho and I sent off Oyassan at airport. Finally Oyassan tried to huge me，but I refuced. Because I would cry. I wanted to cry ，but I couldn`t. I wanted to send off Oyassan by smiling. But everyone cry to Oyassan. Some people cried in their heart like me. A person wail...I hope see you again Oyassan!And I promise I help Naomi with my friends!I want to tell Oyassan that Naomi will enjoy to live without you， with us! She must be independence better than now.　 Naomi must develope into an attractive woman!and you too!　I give guarantee to you!　take care 　See you again!!今日という日が来ることを本当に望んでいませんでした。おやっさんがついにトロントを去ります。なおちゃん、エリック、まほちゃんと僕で空港まで見送りに行ってきました。最後におやっさんは僕を抱きしめてくれようとくれましたが、僕はそれを拒みました。なぜなら今まで抑えていた涙が溢れ出るのをわかっていたからです。泣きたかったけども、僕は泣くことを耐えました（泣くのはなおちゃんだけで良いと思ったのです）　最後は笑顔でおやっさんを見送りたかったのです。　でもみんな泣いてしまいました。ある人は僕のように心で泣きました。　彼を一番愛している子は涙を流していました。僕はおやっさんとまた会えることを望みます！そしておやっさんに約束します。僕はなおちゃんを友達といっしょに助けます。そしておやっさんに伝えときたいです。なおちゃんはおやっさんがいない中でも、僕達といっしょに楽しんでトロントの生活を満喫することを！　なおちゃんは今よりももっともっと独立した＝強い女の子に成長するに違いありません。なおちゃんは成長してもっともっと魅力的な女の子に成長するでしょう！僕はその保険をおやっさんに保障します！どうか会えるその日まで日本から（僕らを）暖かく見守ってください！お体に気をつけて！また会えるその日まで Don`t forget you aren`t alone! Naomi fight! Naomi GO! GO! until you will be able to meet to again Yukio in Japan!Let`s enjoy Toronto life together!なおちゃん忘れないで、なおちゃんは一人じゃあないことを！　なおちゃんファイト！　なおちゃん　ＧＯ！ＧＯ！おやっさんと日本で再び会えるその日まで！さぁ　いっしょにトロント生活を楽しもうぉー

  2003年10月01日

  コメント(1)

• 

  写；Last Supper with Oyassanおやっさんとの最後の晩餐

  We had the Last Supper with Oyassan. We went to near Kensington Market`s restaurant. I remembered that I and Oyassan met here first time，and we walked here together. I have spent time with Oyassan since that day. Oyassan has taken care of me so much，so I can`t possibly put my thanks in words to Oyassan.I like his kindness to everyone. You are genius of laugh! Oyassan will leave Toronto tomorrow. 今日僕達はおやっさんと最後の晩餐をとりました。ケンジントンマーケットと言う所の近くのバーに行きました。僕は覚えてます、ここは僕とおやっさんが初めて会った地だということを。そしていっしょに(ギコチナク)散歩したことを。僕はその日以来おやっさんと時間を共にしてきました。おやっさんはよく（小生意気な）僕の面倒をみてくれました。おやっさんに対する感謝の気持ちはとても言葉では言い表せれません。僕は、おやっさんのすべての人に対して優しいとこが好きです。おやっさんは笑い（作り）の天才です！そんな大好きなおやっさんは明日トロントを去ります！思い出だけを残して・・・本当にありがとう　おやっさん！

  2003年09月30日

  コメント(2)

• In the near future近い内に

  I`m indecisive man. I can`t decide my course. I have to hew my way. I will decide my couse in the near future.僕は優柔不断です。まだ進路が決まってません。僕は進路を切り開らく必要があります。近い内に僕は進路を決めるつもりです。

  2003年09月29日

  コメント(1)

• 

  How many do you have?どれだけ持ってます？

  How many do you have real friends(close friends)? This mean is that you can tell everything，for example distress，joyful，love story...etc You can talk openly about it. Close friends can`t make easily. どれだけ本当の友達＝親友を持ってますか？　親友、つまり何でも話せる友達、悩みや悲しみ、嬉しいこと、恋のことなど。何でも包み隠さず話せる友達。親友ってそう簡単に作れるものではありません。僕は幸いにもトロントで何人かの親友と呼べる友を作ることが出来てます。

  2003年09月28日

  コメント(7)

• 

  写；Happy Birthday to Naom!なおちゃん誕生日おめでとう！

  Happy Birthday to Naom! Today was your birthday and also Oyassan`s Yukio`s farewell party. I thought only your birthday party，but I often thought about you+Oyassan. I have spent many time in their house. I have had many memories in your house，so I felt sad. I sat a sofa alone，then I remembered memories(I met you first time in your house) Since then We often have spent time together...and in the future.今日はなおちゃんの誕生日でした。それと同時におやっさんのお別れ会でもありました。僕はなおちゃんの誕生日会とだけ考えるように努めました。でも時々おやっさんとなおちゃんとの思い出を思い出してしまう自分がいました。僕は彼らの家ですごく沢山の貴重な時を過ごしてきました。だからなんだか悲しくなったのです（あまりにも思い出を作り過ぎてしまったのです）ソファーに一人で座った時、初めてなおちゃんに出会ったときのことを思い出しました（あの時から僕達はすぐに仲良くなれました。とても性格の良いなおちゃんをみて「さすがおやっさんの選んだ人だなぁー」って思いました）あの日から僕達はよく時間を共にしてきました　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・そしてこれからも　えいえんに

  2003年09月27日

  コメント(0)

• Japanese restaurant日本料理店

  After school I went to a Japanese restaurant with my classmate. I often go to the restaurant，so I`m a friend of employee. He always gives service for me.And when I go to the restaurant，he is always beam a cheerful welcome，so I like this restaurant so much.Sawa let`s go to this Japanese restaurant with me，when you want to eat Japanese food!放課後クラスメートと日本料理店に行きました。僕はよくこのレストランに行きます（テニスの帰りとか）なので、一人仲良しの従業員さんがいます。彼は常に僕にサービスをしてくれます（一皿サービスでくれたり）そして何よりもすきなのはいつも笑顔で温かく迎えてくれることです。さわ、日本料理が恋しくなったらいっしょに行きましょう！！

  2003年09月26日

  コメント(0)

• A resutful day4平和な日４

  I spent a normal day. I didn`t think anything and nothing happened...a restful day!But I was absent school! It`s secret!今日は何もない一日だった。何も考えず、何も起こらない…平和な日！

  2003年09月25日

  コメント(0)

• " NO MUSIC ， NO LIFE! "

  Every day I listen to music. If we don`t have music in our life， our life will be boring. I can`t imagine ，and I don`t want to live that world. " NO MUSIC ， NO LIFE! "毎日僕は音楽を聞いています。もし僕達が音楽というものを生活の中でもっていなかったら、生活がつまらなくなると思います。想像することも出来ないし（想像したくもない）もしあったらそんな世界住みたくありません（住めません）・・・怖くて。

  2003年09月24日

  コメント(4)

• Mexican food＜alcoholメキシコ料理＜酒

  I went to a Mexican restaurant with Naomi+Oyassan`s friends because of Yukio`s kind of farewell party. We went to Mexican restaurant ，but our purpose wasn`t food...drunk alcohol. We drunk too much probably 10 pitchers. We drunk alcohol for Oyassan，so today`s beer was special taste. But when I thought about Oyassan`s memories，I felt sad.今日はおやっさんの仲間達とメキシカン料理を食べに行きました。今日は仕事をしている彼らが時間をさいて、おやっさんのお別れ会を開いてくれたのです。メキシカン料理など名前だけで、目的はお酒を飲むことでした。僕達は１０杯ほどピッチャーを飲みました。おやっさんのために飲むビールの味は格別でした・・・がっ、フトっ　おやっさんの思い出を思い出したとき、悲しくなりました。

  2003年09月23日

  コメント(1)

• Long time ago昔むかし日本人は外国人に・・・

  I had a presentation then I talked about Seppuku. I only wanted to tell everyone about Samurai spirits. But one Korean old man asked me "did you remember about war? Many Japanese soldier killed Korean people by Sumurai sprits. I hate it." He was so angry to me;I was so sad. I know long time ago many Japanese soldier did bad thing to foreigners. But almost japanese people have thought that really sorry about it. Only Japanese government hasn`t apologized yet.Anyway today I thought many foreigner people still angry to Japan especially old people.I think "we can`t change history，but we can change future to good thing."We study history for future. We shouldn`t do same mistake. 今日はプレゼンテーションをしました。僕は「切腹」について話しをしました。僕はこの「切腹」のプレゼンテーションをとおして、ただ「武士の精神」をみんなに伝えたいだけでした。でも一人の韓国人が僕に対して（僕達日本人に対して）「お前は昔日本人が戦争中にしたことを覚えているのか？”武士精神”を持った日本兵士は沢山の韓国人を殺したんだぞ。私は”武士精神”なんてキライだっ。」彼は僕に足してすごく起こっていました。僕だけと言うより僕のクラスメートの日本人に対してもです。もちろん僕達は昔に日本の兵士達が罪のない人たちを沢山殺したことを知っています。でもほとんどの日本人たちはその過去の過ちにたいして、謝罪の気持ちを心から持ってます。日本の腐った政府だけがいまだに謝罪をしてないだけです。とにかく今日改めて感じたのは、まだ沢山の年輩の人たち（特に幼年期に戦争を体験した人々）がまだ日本人に対して怒りを持っていると言うことです。「僕達は過去を変えることは出来ません。でも僕達は過去の過ちを肝に命じて未来を変えることが出来ます。」僕達は同じ過ちを繰り返さないために、歴史を勉強してるのでしょう。

  2003年09月22日

  コメント(4)

• Don`t feel constraint気兼ねなく

  When I drink alcohol alone，I can drunk so much. Because there are nobody wxcept me. I don`t feel constraint. I often like drinking alcohol alone!一人でお酒を飲んでいる時は、なぜかすごく酔ってしまいます。なぜならばそこには僕以外誰もいないからです。誰にも気兼ねすることなく飲めることが、酔いを作っているのだと思います。時々一人で飲むのも好きな僕です。

  2003年09月21日

  コメント(2)

• Played tennisテニス

  I played tennis with Oyassan. Oyassan can play tennis very well. I haven`t won him yet. I want to play with him ，but he will leave in Toronto soon. When I meet him again， I will be able to play tennis better than now.今日は朝からおやっさんとテニスをしました。おやっさんはテニスが上手いです。僕はまだおやっさんに勝つことが出来ません。僕はおやっさんともっといっしょにテニスをしたいけども、彼はもうすぐしたらトロントを離れます。今度また会った時、僕は今より上手くなっていますよ！

  2003年09月20日

  コメント(0)

• Te hurricane ハリケーン

  The death toll from the hurricane climbed to 23 in U.S.A. After the hurricane slacken up， it came to Canada. But it was also big wind for us. So today our classmate were almost absent.アメリカでのハリケーン（イザベル）の死者は２３人にのぼったそうです。勢力を弱めたハリケーンは今日トロントに上陸しました。それでも僕達にとってその風は強いものでありました。そのこともあって今日の授業、半数以上が欠席でした（僕は行きました、エライっ！）＊なぜ、イザベルなんて可愛い名前なんでしょうかぁ（ポツリッ）

  2003年09月19日

  コメント(1)

• Why?なぜ？

  I have studyed Level.8 since August 25. It`s quite difficulte for me for instance， writing essay，writing summary and reading book. I have to study hard ，but I have lost one`s concentration(be sunk in apathy) recently.Why? I don`t know reason...I want to know!８月２５日以来、僕はレベル８で勉強してますが、レベル８は僕にとってはかなり難しいです。エッセイ、要約文や２００ページ以上の本を読むことなど（宿題多すぎ。涙）僕はもっともっと一生懸命勉強をしなければいけないと思います。でも最近集中力（やる気）がでないのです。なぜ？　僕も理由がわからないのです。・・・僕もまたその理由を知りたいのです！

  2003年09月18日

  コメント(0)

• Went to Oyassan`s houseおやっさんの家へ

  I went to Oyassan+Naomi`s house，and we drunk together.Oyassan will leave Totonto October 1. Many people don`t want to say "good bye" to Oyassan. Everyone like Oyassan too much especially Naomi. After Oyassan go leave Totonto， Naomi will still stay in Totonto without Oyassan. I guess Naomi is pity because of Oyassan. But she can do it! She has quite strong heart!We might sometime help her for Oyassan.今日はおやっさんとなおちゃんの家に食事に行かせてもらいました。今日は３人で食事しながら飲みました！おやっさんは１０月１日のトロントを去ります。たくさんの人たちは「さよなら」とは言いたくないはずです、特に彼女のなおちゃんは。おやっさんがこの地を去った後、なおちゃんは一人で頑張って生活するそうです。　なおちゃんはとても悲しいだろうと思います。なぜならばおやっさんはトロントにいないから。でもなおちゃんなら頑張って一人で生活できると信じてます。彼女は意外と強いんです。僕達はしばしば、なおちゃんを助けたいと思います（おやっさんのためにも！）

  2003年09月17日

  コメント(8)

• Dream夢＝やりたいこと

  I don`t have any dream now... I want to have dream! 僕は現在”夢”＝やりたいこと　を持っていません。はやく夢を持ちたいです！（やりたいことを決めたいです！）

  2003年09月16日

  コメント(3)

• Hypocrite偽善者

  There are so many homeless people in Toronto.Whenever I see them， I feel pity for them.But I can`t help anything for them. I might be hypocrite. I`m bad guy. I don`t like myelf.トロントには沢山のホームレスの人たちがいます。僕は彼らを見る度に「カワイソウだ」と感じずにはいられません。でも僕は彼らを助けることを何一つしてあげられません（数多くいる中の少数の人たちにお金をあげるわけにもいきませんし）　僕は偽善者なのかもしれません。僕は最悪な奴です。僕は自分自身が嫌いです。はー

  2003年09月15日

  コメント(3)

• For future`s children未来の子供達のために

  When I was child，I didn`t have any worries. Every day was happy day. But now I have had many worries. If there is no worries in the world， I won`t go there.Because we feel worries，so we also feel happy!I have had worries and I have also had many happy!I like the earth! We have to defend the earth from many bad thing for future`s children.僕が子供だった時、悩みなく毎日をおくっていました。毎日が楽しい日でした（宿題を除いて）でも大人になった今、悩みは尽きません。もし悩みのない世界があるとしたら・・・僕はそこには行きたくありません。なぜならば悩みがあるからこそ、楽しみを感じることもできるのです。僕は悩みを沢山持ってます、でも楽しいことも沢山体験してます（むしろ　楽しいこと＞悲しいこと）僕は地球が好きです。僕達は地球を沢山の悪いことから守らなければなりません（戦争、自然破壊、資源の無駄使い...etc）　未来の子供達のために！

  2003年09月14日

  コメント(0)

• I wish望み

  I wish I were generous to my friends(=people)僕は友達に対して寛大でいたいです。I`m tiny person. 僕はちっぽけな人間です。I`m quick-tempered.　僕は短気です。I do thing by halves.　僕は物事を中途半端にしかしてないです。I`m faulty person...still　僕は欠陥だらけの人間です．．．まだ

  2003年09月13日

  コメント(2)

• Brother兄

  Today is my elder brother`s barthday. He is older than me 5years. When I was child，my brother didn`t play with me. And he was so strick for me;I didn`t like him.But now he is quite adult person(me too?) ，so we are friendly. Happy Birthday To You!今日は５歳年上の兄の誕生日でした。僕が子供だった時、兄は僕とあんまり遊んでくれませんでした。むしろ厳しかったしイジワルでした。だからあまり好きではありませんでした。でも大人になった今、僕達は少し仲良しです。兄弟ってこんんなもんではないでしょうか？！

  2003年09月12日

  コメント(2)

• Sojyuソジュ（＝韓国のお酒）

  I like Korean people，Korean food and Korean culuture...but I don`t like Sojyu that kind of Korean alcohol. Because it smell like chemistry and no taste. 僕は韓国人、韓国の食べ物そして韓国文化が好きです。でも韓国のお酒「ソジュ」だけは好きになれません。なぜならばその匂いは化学のアルコールぽくて、味もさしてないからです。でも韓国人の男達はこれをこぞって飲みます。まるで飲めれば飲めるだけ強い象徴のように！

  2003年09月11日

  コメント(0)

• My friend have homesickホームシック

  My friend have had homesick recently. I have never had homesick since I came here. Because when I was high school student， I lived dormitory with only my friends. When I was college student，I lived alone.I already had to experience living without my parents. Now I miss my girl friend and japanese food!僕の友達が最近ホームシックにかかってます。僕はトロントに来て以来ホームシックにはかかったことはありません。なぜなら高校生の時に寮生活をし、大学では一人暮らしをしたことがあるからです。すでに両親なしの生活を体験している僕にとってホームシックは無縁なのです。現在、彼女と母が作った日本料理だけが恋しいです。

  2003年09月10日

  コメント(3)

• 写；Happy Birthday To You!エリック誕生日おめでとう！

  Today was Erick`s birthday，so we met his house. There were about 15 people for Erick. Erick`s girl friend=Yaiko made so many delicious food for us. We talked each other but...we began to play soccer game that "World Cup 2003 in Toronto" This game is so nice!Anyway Happy Birthday Erick!今日はエリックの誕生日だったので彼の家へ行きました。１５人ほどの（よりすぐれた）エリックの友達が、エリックのために集まりました（ちなみにみんなジーンズをはいてました！笑）　エリックの彼女＝やいこが沢山の美味しい料理を作ってくれました。はじめの３時間ほどは互いに話して盛り上がっていましたが・・・僕達はサッカーゲームをはじめてしまいました。「ワールドカップ２００３　トロント」（ちなみにテロで途中で試合続行不可能になりました！）エリック誕生日おめでとう！やいこと仲良くいっしょに生活してくださいね！

  2003年09月09日

  コメント(1)

• Selfish opinionワガママ意見

  I don`t like Monday because that day is so tired. Saturday and Sunday I usually drunk alcohol and play sports with my friend ; my body feel tired so much....I know it`s only selfish opinion.僕は月曜日が嫌いです。なぜなら月曜日は妙に疲れているからです。土曜日、日曜日とたいていはお酒を飲んだり、スポーツをしたりします（なにかしらイベントがある）だから僕の体は疲れを感じるのです。・・・わかってます、これはただのワガママな意見です！笑

  2003年09月08日

  コメント(3)

• That reminds me思い当たる節がある

  I have felt tired recently because my English skil hasn`t improved...That reminds me.I haven`t studyed hardly.最近疲れているみたいです、理由の一つに英語力が上達しないことがあげられます。それに対して思い当たる節があります。一生懸命勉強してないっ今日この頃・・・これじゃあダメだっ！

  2003年09月07日

  コメント(0)

• "The early bird catches the worm"早起きは三文の得

  I played tennis with my friends in the morning. There were 16 people today，but there were only 2 tennis courts. How do you think?...Yes， I couldn`t play tennis enough，but I didn`t regret about it. Because"The early bird catches the worm" 今日も朝からテニスをしました。なんと今日は１６人もの人が来ました、でもテニスコートは２つ。どう思います？・・・そのとおりテニスを十分プレーすることは出来ませんでした。でもそれに対して後悔はもちろんしていません。なぜならば、「早起きは三文の得」　だからです！

  2003年09月06日

  コメント(0)

• " NO PAIN ， NO GAIN "

  " NO PAIN ， NO GAIN "”努力しない者は、成功しない”

  2003年09月05日

  コメント(0)

• 

  写；Fight Matsui②ガンバレッ　松井！②

  I watched baseball game(=Matsui) again. Today we wore special Matsui T-shirts for Matsui. It were made by Mr.Mare(new friend) so nice!But today also Matsui was so bad condition. I couldn`t feel Matsui can hit or homerun that time. Matsui couldn`t take a ball afford. He haven`t had confidence any more. Fight fight Matsui!今日も松井を見に＝応援しにスカイドームへ。今日はまれさんが作ってくれたゴジラＴシャツを着て応援です！（ちなみに彼が作ったオリジナルです！すごいっ）でも今日もまた松井のコンディションは最悪でした。まずたまの見送りも余裕を持って出来てない。これじゃあダメです。審判のジャッジに不服そうでした。（ちなみにヒット０です。守備のおかげで試合に出してもらってるみたいです）彼はもはや自信も失っているようにさえ思えました。”僕達は松井は見ることが出来ましたが、ゴジラは見れませんでした”みなさんはなぜ松井がゴジラと言われているか知ってますか？それは彼の人並み外れたパワーゆえです。ガンバレッ　Ｍａｓｔｕｉ！

  2003年09月04日

  コメント(0)

• Fight Matsuiガンバレッ　松井！

  I watched baseball game with my Japanese friends in Skydome. Today`s game was Toronto Blue Jays vs New York Yankees. I could see Matsui under one`s eyes. I think Matsui must be in a slump(tired and pressure from media and fun)Even if Matsui can`t play our expectations， I give him a boost. Matsui do one`s best! I respect Matsui. Fight Matsu!今日は松井を見に日本人の友達とスカイドームに行ってきました。レフトを守った松井を目の前で見ることが出来ました。今日改めて思ったのは（２週間前ぐらいから思ってましたが）松井は極度のスランプに陥っていると思います（イチローも）それは疲れやメディアからのプレッシャーだと思います。僕達ファンの期待もその一つだと思います。松井が僕達ファンの期待に沿えることが出来てなかったとしても、僕は松井を応援し続けます。僕は松井秀喜選手を尊敬してます。ガンバレッ　Ｍａｔｓｕｉ　！！＊松井が世界のヤンキースでスタメンで試合に出ることのすごさを忘れないでください！（そのプレッシャーを）これはメジャーリーグという中で頑張っている日本人選手すべてに言えます。実際に目の前でメジャーのプレーを見たら、メジャーリーガーのすごさを改めて知ることが出来ます。

  2003年09月03日

  コメント(2)

• Yukio changed変わってしまったおやっさん

  Yukio+Naomi came back in Toronto;we ate dinner together. Yukio change a few because long time no see each other.Yukio`s eyebrow has changed very much like Hiroki Matsukata. From today he is an actor rather than the comedian.　I felt sad.おやっさんとなおちゃんが旅行からトロントに帰ってきたので、今日は彼らとエリックいっしょに食事しました。長い間会ってなかったので、おやっさんは少し変わってました。おやっさんの眉毛が妙に＝イヤらしいほどに不自然に変わっていたのです。まるで松方弘樹でした。おやっさんは今日からコメディアンではなくむしろ俳優です・・・なんか悲しい。＊でも似合ってました（フォロー！）

  2003年09月02日

  コメント(2)

• English skill英語能力

  I thought about my English skill because my speaking and listening skills are not well. I have often thought that I`m idiot. I want to speak and listen English very well;therefore，I have to spent time with foreigner people more often!僕の会話と聞きとりの英語能力は全然ダメです。「僕は馬鹿じゃないか？！」って本当に時々思います。僕はもっともっと上手く、英語を話したり聞いたりしたいのです。英語を自在に使いたい（日本語のように）そのためには外人の友達ともっともっと時間を共にするべきだと思います。＊でも日本人といっしょにいると気兼ねなく落ち着けるのは事実です。言いたい事を言えるし、何より文化が同じなので色々なことを理解してくれる！こんな調子だから、ダメなんだろうなぁー・・・

  2003年09月01日

  コメント(1)

全1611件 (1611件中 1451-1500件目)

< 1 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 >