|
今日は帰りが遅かったんで、DVDも何も見ていないんで、ブログはやめようかと思ったのですが、やっぱやります。
毎週欠かさずビデオに撮って、NHKのドラマで英会話『マイアミ7』と、ドイツ語会話と、スペイン語会話を見ています。 ほんと『マイアミ7』には、苦労させられます。 イギリスのアクセントが…嫌いではないんですが、ほんと苦手。 主役のS CLUB 7が大好きだったんで見てますけど、メンバーの中でもJoとTinaのアクセントが、私にはキツくて仕方ないです。苦手なアクセント+早口だと、ほんとお手上げ。これも、身の回りの知り合いが、アメリカ人やカナダ人が多いせい。北海道はほぼ標準語なので、親戚の青森の訛りや、浜の人たちの訛りがわからないのと同じに、わからない。あと、たまにアメリカ人が使わない表現や言い回しがあるんで、それも。 けど、まあいいや。 イギリス人と話すのに、自分がイギリスのアクセントで話さなくてもいいし。けど、アメリカ人とイギリス人がいる場合、身体が勝手に・・・アメリカ人のほうを向いてしまう。無意識な、苦手意識。この苦手意識に気付いて数年。いつになったら、克服できるのか! そんなふうに見ていると、えーーー一体自分何がわかるの!と、思ってしまいます。 そんなふうに『マイアミ7』を見終わると、ドイツ語会話が始まります。 ドイツ語は、全然英語に比べて、わかんなくても平気なんで、かなり楽しく見られます。 なので、続けようと思います。来年試験ちゃんと受けられるように~ と、水曜日は、この2つを必ず見ます。そうやって過ごしてます。 と、やっぱ書いてて面白くないネタだった… なので、今日の小話にいきたいと思います。 今日は、人に笑われました。 数名に話したら、みんな笑いました。 ん~ ここに書くと私のイメージもあるんで、今日は書きませんがー けど、帰りに思い出して、もうバス停まで笑いながら帰りましたよね。 まず、自分がおかしい! けど、人に話せば、ウケると思ったんで話しましたが、やっぱりウケられると、ウケてほしかっただけに、ちょっと期待通りでうれしかったり。 そんなに変かなぁ~ と、言っても何のことだか書いていないので、コメントのしようがありませんね??? いやーーー、まじでおかしかった!!! 今でも笑える! お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[Espanol+Deutsch スペイン語+ドイツ語] カテゴリの最新記事
|
|