lo and behold!!!
lo and behold means "surprisingly".e.g.next morning i woke up,lo and behold,i was in the hospital.という言葉を今日は教えてもらいました。Human Natureのネタの時など何回かクリストファーのことを書きましたが、今日もクリストファーと話して面白かったことを書きます。時間に少し遅れてしまったので、急いで走って、そこへ着くと、クリストファーのほかにもう１人いました。ブロンドで目が青くって、右眉のとこにピアスしてて、クリストファーはすごく背が高くてskiny（痩せめ）なんですけど、中肉中背って感じ。走って、息切らしてて、今朝起きたら喉がものすっごく痛くて、咳も出て、なんかクリストファーはいつもよりすごくおしゃべりで『あのね僕の弟なんだ。ポール』と、そしてまたベラベラはじまって、そのポールも『僕たち兄弟でね・・・・・・』と。弟？オーストラリアにいるんでしょ？って、固定観念があるから、『really？あぁそう。ふーん』を連発して、軽く流して、嘘ばっかり～って思ってた。で、ポールがちょっと席を外して、『また戻って来るけど、一応またね～』って言うから『あ、どこに住んでんの？』とか聞いたら、クリストファーが『だからぁーポールは弟だって言ってるでしょぉ～。ちょっとポール、IDなんか持ってるやつ見せて見せて！』とポールは財布から、なんかのIDを、クリストファーが日本で作った銀行の口座を『ほら！ほら！！！』けど、あれ苗字なんだっけ？と思った。苗字確認できないと、家族かわかんない。『え？苗字？？Toland！Toland！』と２人のカードを見てみると・・・Toland！あらぁ～ほんとだ。いつも冗談ばっか言ってるし、オーストラリアにいる弟が、ここにいるはずないって固定観念が、話に耳を貸さなかったんですねぇ。それにしても、興奮しながら、とっさに『ポール！ID出して！！！』って言った、クリストファーの顔が、今思い出しても超ウケます。来週クリストファーは１度オーストラリアに帰って、２月にまた日本に戻ってくると先週いきなり言っていたのを思い出して、『じゃあ２人で少し日本回って、一緒に帰るの？』と聞くと、今週末の土日、それぞれ違うスキー場でスノボをして、京都に行って帰ると言ってました。びっくりしたのは、クリストファーは前にもイケメンだと書きましたが、ポールもイケメン！もう多分外人のイケメン２人に囲まれて話したりすることは、ないでしょう～（笑全く、lo and beholdでした。と、ポールは日本初めてだったし、観光客やオーストラリアで見かける日本人と英語を話したことあるかどうかわかんないですが、そんな全く日本が初めての人と話す機会も滅多にないから、クリストファーとの会話を聞いて、イギリスほどではないのですが、クリストファーのおかげでオーストラリアのアクセントにも慣れたなぁと思いました。クリストファーも同じこと思ってたようで、『ポールのアクセント大丈夫だった？』って聞いてきました。なんか、今日は今年の勉強したことへの集大成って感じで、すごくいつもより頭が回って流暢に話せたし、とても自信がついた１日でした。夏くらいまで、やっぱり留学とかしないと、これ以上は伸びないかなって思っていたんですけど、また意欲が沸いてきました。わかんないものはわかんないし、到底ネイティブや帰国子女のような語彙力ないし、スラングは映画で出てきたって、そのままシーンは止まらないで続くし、１番良いのはいちいち聞くこと。今日だって、夢の話をしていた時、空飛ぶ夢見たことある？と聞かれて、自分が鳥みたいに飛んでる夢以外にも、ほうきに乗ってって言おうとしたら、『ほうき』って言葉が出なくって、how can i say,we use it when we clean but it's not a vacuum and we grab a kind of a stick and it has like a comb...not sweeping,not dusting,like mopping.....ってやっていたら、it's a broom！と教えてくれました。いつも、わかんないことがあるとhow can i say～やwhat should i say～を使います。そうすると、相手も『なんか単語がわかんないんだ。何か言いたいけど、核になる言葉がわかんないんだ』って思ってくれて、相手も考えてくれるし、関連している言葉をどれだけ知っているか、説明できるかも自分でわかるので非常に面白いです！と、もし何て言ったらいいの～？とか、こういう時に使う言葉って？って思った時、是非how can i say～？やwhat should i say～？を使ってみてください！今日は、喉がとても痛いi have a sore throatなので寝ます！
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
