グレーテルの日記

いやー、また正座して見ちゃいました。チャングム。
(＊日記修正しました）

昨日はやっとチャングムの母とチェゴサングン（ハンサングン）が
親友だったと言うことがわかって、涙のエンディングでした！

それにしても私の気になっているのはこの二人！
チャングムの同僚女官チェ・クミョンとネグミ（内禁衛）の士官
ミン・チョンホです。

昨日の二人のシーンにくぎづけでした。
クミョンがチョンホを呼び出し、チェ一族に対する調査を止めなければ
チャングムとの仲を密告する。そうなればチャングムは死罪だ、と
脅したシーン。

チェ一族の陰謀に加担するなんて失望したと言うチョンホに、クミョン
が見せた四白眼（よんぱくがん）！
怒りの表情で、目を思いっきり見開いて、目が飛び出そう。

才能も有り、真面目で一途なクミョンは密かに憧れていたチョンホに
決定的に振られてしまい、その哀しみを負のエネルギーに変えて
チェゴサングンとチャングムを失脚させることに執念を燃やす。

これぞ「恨」ってやつかしら。

それにしても、女官はそもそも「王様の女」なのだから基本的に恋愛は
許されないのにね。
チャングムは無邪気にお友達してるけど、この先チョンホを男性として
意識し始めたらどうなっちゃうの？

がっかりしたのはドラマ終了後のインタビュー。
チョンホ役の俳優さんがあまりにしょぼくて、おじさんで、がっかり。
いわゆる四天王とは違う雰囲気で、けっこう好きだったんだけど。

それにしても韓ドラの日本語吹き替え版では、名前が正確に聞こえない。
ネグミは解説があるまで、メグミだと思ってた。しかも「め組」。
「ラッツ＆スター」じゃないって（古っ）

日本のドラマだと、絶対的な正義の味方が出てきて悪い人達（チェ一族）
をやっつけちゃうんだけど、ここからかなり引っ張るらしい。


悪役がなかなか負けなくて、最後まで食いさがるところも韓ドラの特徴？
それに悪役も頭が良くて、才能がある（チェサングンやクミョン）って
とこが日本と違うかな。
悪いことしても、理由が納得できればＯＫって論理なのかな。


でも刺激の少ない毎日だし、ちょっとやりすぎ？くらいの方が見ごたえ
あるなあ。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

曜日感覚がなくなり、衛星放送のドラマの話をしてるのに、土曜の
ドラマのように書いてしまいましたので、日記の最後の部分を削除
しました。