ぐらんぴいの英語学習への扉　ふたたび

諺がよく出る番組だ。今日のは学生時代に必ず習う、(It's) No use crying over spilt milk.でテキストには近い表現として Put the past behind you. / You can't change the past. / What's done is done. / Don't sweat the small stuff.もあると。What's done is done. は2/22の英会話中級に出たWhat's done cannot be undone.と似たような感じ。
from scratchは2/13のこの番組にも登場☆ spadeworkも前回の最後のトークに登場☆これぞ根回し！（笑）

fast-track / dispiriting / Work the soil before you plant the seed. / I'll drink to that! / subsequent / scuff / right-hand man / mediator / ins and outs