新着記事一覧 | ぐらんぴいの英語学習への扉　ふたたび

ニュースを聴く1 リスニング力強化週間

待望の第三週、リスニング強化週間。今回は2つとも易しめ? あの、余りの速さに真っ青だった、4月の初めての時に比べると、随分易しく感じた。それでも完璧に一語一句聞き取れた訳では勿論ない。read out the oath / chisel / walrus / time slot / stir crazy

May 15, 2006

コメント(0)

音読徹底トレーニング

なぜか今日やったwわけだが、前回よりもあわあわじゃなくなった。最初はあわあわだけどさ。今回は難しい単語もなかったしね。発音は難しいけど。子猫ちゃんは夜鳴きはしなかったが、昼鳴きはしてたなぁ。それよりも朝気づくと、庭に大異変が。orz

May 14, 2006

コメント(0)

ビジネス英会話 China Market Changes 6

ビジ英頻出語You can say that again.が松下さんの口から出て来たわ。I'm sure our paths will cross somewhere. / tuck away猫は苦手な我が家なのに、毎年野良猫が出産＆子育てをしにやって来る。追い払う工夫はどれも効き目無し。今夜日本代表サッカーの試合をテレビ観戦中に、みゃあみゃあとすごく鳴くので外を見ると、親猫はおらず、家の中を覗く子猫。知らんがな。と思いつつ、外に出て「どうしたの？子猫ちゃん。お母さんは？」と声に出して聞いても答えがあるはずもなく。結局どうしていいかわからず、放置しているが、あの鳴き声、一晩中続くのか?orz

May 13, 2006

コメント(0)

英会話上級 Battle of the "Bulge"

craveという単語、最近ラジオ講座でよく見る気がする。今日、睡魔と闘っていた時、欧州某国から電話が。凄く大きな声で聞こえるもんだね、最近の国際電話は。一気に目が覚めた。bulge / indulge / decadent / prime example / antioxidant / could use.. / artificial sweetener / What's the fun in that? / It will have to do. / I wouldn't go on it if I were you. / a party school / liberal arts program

May 12, 2006

コメント(0)

ビジネス英会話 China Market Changes 5

"it" languageの解説聞けた。asteriskって最初にアクセントがあるのか。親戚から英語の質問の電話が。大嫌いな先生だから当てられて答えられないと癪なので、予習してるとのこと。その心意気や良し。staple / state-owned eterprise (=SOE) / aspire to / brittle / composite / prefix

May 11, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾マイク真木１バラが咲いた

ゲストにマイク真木氏ってあたりが、「シニアのための」ものしり英語塾の名残か。英語版バラが咲いただったが、もひとつ歌詞と音が合ってない気がした。

May 10, 2006

コメント(0)

英会話上級 The Skeptic

aroundとか、簡単な単語も使いこなすとなると結構難しい。It may not be for everyone, but it makes perfect sense to me. は使えそうな表現。この講座、4月より易しくなっている気がする。ゴールデンウィーク呆けでお勉強イヤになりそうな人達が挫けないようにとの配慮か？テキストのイラストのＴシャツがツボ。the skeptic / naturopathic doctor / low carb diet / the asking price

May 10, 2006

コメント(1)

ビジネス英会話 China Market Changes 4

前回の"it" languageの件は5/10分のテキストp.27でほぼ解決。詳しい説明が明日の放送であればよいな。今日出た表現はskyrocketをはじめ、以前出た気がするものが多かった。だがそれがいい。fervently / all the rage / speak to / crash course / acumen / boil down to / heartening / pull together / common cause / spring up / state-planning / slip into history / seasoned / woo / in the works / eligible / equation

May 9, 2006

コメント(1)

ものしり英語塾　英語で楽しむ落語２

やはり大杉先生も英語落語は枝雀師匠が初めてだったのだね。テキストで女性が落語をと驚いてらっしゃるが、遥か昔の私の高校時代ですら、落語研究会には女子が結構いて、友人もその一人だったので、別に驚かない。あの頃は落語ブームだったのかなぁ。枝雀師匠は、物凄く人気があった。

May 8, 2006

コメント(0)

英会話上級 Home from College

For goodness sakes, you're as thin as a rail! と I've got to put some meat on your bones! は某サッカー選手P氏に言いたい。（笑） be better off は最近だけで3回目くらいかな？For goodness sakes / as thin as a rail / lousy / Just as I suspected! / loaded with.. / sodium / queasy / I don't blame you. / additive / I grew up with.. / coming right up / put some meat on your bones / raid the refrigerator / home listing / the cat's pajamas

May 8, 2006

コメント(0)

Holiday The Bee Gees

ビージーズって、Saturday Night Feverの曲しか知らなかった。worthwhileの例文がらみで出てきた、Age doesn't matter! If you enjoy yourself, that's all that counts.は声を大にして言いたい言葉だね。太字にしとこwtake the world by storm / arduous今日、ご近所さんから頂いた薔薇。やはり薔薇の運命（さだめ）？活け方はともあれ（これでも大昔、華道習ってたｗ)、綺麗だぁ。

May 7, 2006

コメント(0)

ビジネス英会話 China Market Changes 3

アホ丸出しなんだが、"it" languageってなんだ？『「重要な」言語』だそうだけど。itとかって、かえって検索しにくいなーもー。top-notch はビジ英頻出語だーね。come on board (=join) / cinch / slot / top-notch / from what I gather / bed down in / wend one's way / run head-on into.. / head-on collision / stand no chance of .. / withstand / counteract / get the hang of.. / dogged / tenaciously / thicket / deft / offset

May 6, 2006

コメント(0)

音読徹底トレーニング

この番組だけ今月から金曜だけにしたのでテキスト無し。あわあわ言ってる内に終わりそうになったが、最後のモノローグが一番簡単に言えた。慣れか？テキスト代ケチるのも勉強になるな（笑）。lush / pointer

May 5, 2006

コメント(0)

ものしり英語塾　字幕の世界戸田奈津子さん３

観客が「字幕を無意識に見て内容は頭に入っているが、読んでいるという意識はない」というのが理想らしいが、ひょっとして先日The Producers見た時に、字幕あんまり見ずにわかった気になったのは、それか？？ものしり語法塾の方では、確信の度合い別にI'm positive (that)..などを並べていたのが興味深かった。

May 5, 2006

コメント(0)

英会話上級 The Food Critic

Commercial Break は今週はずっとイタリアーノな感じ。Grazie.も出たわ。後ろから二番目の音節にアクセントをつけて喋れば、あら不思議、あっという間にイタリアーノ（女性はイタリアーナ？）。カルチョ目当てで、毎日RAI(イタリア国営放送）見てるくせに、イタリア語を勉強する気なし。主に固有名詞を頼りにイタリア語サイトを渡り歩くが何とかなる（笑）。イタリア語、出来たらいいなとは思うが、時間と脳みそに余裕なし。聞き取りは英語より簡単そうに聞こえるけど、どうなんだろ。the lowdown on / decent / ambience / run-of-the-mill / a night on the town / hands down / appropriately slow / discreet / bland / subjunctive

May 5, 2006

コメント(0)

英会話上級 Interview with a Chef

Another Situation の後半の言葉のお遊びがいい感じ。high in demand / go overboard / I wouldn't go so far as to say that / vegan / be born with a silver spoon in one's mouth / womb / pan / saucy

May 4, 2006

コメント(0)

China Market Changes 2

前回のChinese MarketでなくChina Marketである理由とか、今回のmonthsの発音とか、痒いところに手が届く、杉田先生万歳。soar / play a fine tune / in record time / man on the spot / R&D / stand in the way of.. / hit the spot / tall order

May 4, 2006

コメント(0)

NHK-FM 今日は一日アニソン三昧

今日やってるのだ、この番組。12時間ですってよ、NHKもやるなぁ。去年の夏、NHK-BSでアニメソングの特番やってて、身内と共に盛り上がったわwで、今日この番組があるというのは知っていたが、すっかり忘れていて、あ！と思い出してラジオつけた途端流れたのが♪バラはバラは～気高く咲いて～♪の「薔薇は美しく散る」fromベルサイユのばら。こんな、偶然があっていいのか！？これぞ「バラの運命（さだめ）」？w何度も書いたが、ベルばらの原作ファンなので、突っ込み所満載のアニメも、放送当時はがっかりしたものの、大人になってから見直すとあれはあれでよい所もあるし、何より主題歌＆エンディングが好きで、主題歌は携帯に入れてあるほどwその後、鼻歌交じりに庭に出て、薔薇の蔓が道を塞ぎそうになっていたのをなおそうとした時に棘が指に刺さり、思わず「あたたたたたたたたたたた!!!!!」と北斗の拳になってしまった自分に爆笑。あれは絶対に道路で車洗ってた人に聞かれたな。。orz...庭の花が美しい季節だが、八重桜は花の盛りを終え、この写真のように地面が見えないほど花びらの絨毯状態。綺麗。だが、掃除するのは私...orz...今日英語の話が出ない理由は、録音失敗orz。またか。。動画やmp3の保存・編集し過ぎ。原因はわかっていてもやめられましぇん。

May 3, 2006

コメント(2)

ビジネス英会話 China Market Changes 1

surge upward や catch on や up to par は杉田先生の番組頻出語。ほかにもたくさん頻出語ありそうだが、何度やっても忘れるものもあるので、何度でも出して欲しい。in line with.. / pitch / clinical trial / osteoporosis / take a toll on / par for the course / affluenza / interim / unrelenting / equanimity / across the board

May 2, 2006

コメント(0)

英語で楽しむ落語その１

英語落語といえば、故桂枝雀さんを連想するのは私だけではないはず。そしてその弟子（？）のビルさんとか言う人は、教科書や教育TVの語学講座にも登場してなかったっけ？その後彼はどうしてるのだ？！テキストの脚注がものすごく懇切丁寧だ。stingy / crystal clear

May 1, 2006

コメント(0)

英会話上級 Proud Husband

One of these days is none of these days.は本当にそうだよなぁ。Mamma mia!キタわw ちなみに徹底トレーニングには、4月いっぱいでアリベデルチ！やはり3月同様、金曜の音読徹底トレーニングのみ聞く。以前に何度も書いたが、理由は、岩村先生をシンガーソングライターに喩えると、先生の書く詩や曲は好きだが、声と歌い方が苦手なのと、レッツスピーク初期の頃と比べると易しくなり過ぎてしまったこと。歌い方wに関して、苦手というのはそんなに少数意見ってわけでもないみたいだね。その他の講座は続ける。mean / out-of-this-world / You're making my mouth water. / I have to admit (that).. / a natural talent for it / I wouldn't want to impose on you. / a standing invitation /

May 1, 2006

コメント(0)

Charade

出だしの部分はよく聞くけど、後半聞いたのは初めてのような気がする曲だ。この映画自体、最後まで見たのかなー。記憶があまりない。charade / on the bill

April 30, 2006

コメント(0)

音読＆リスニング徹底トレーニング 4/28,29

音読徹底トレーニングは昨夜出来なかったので今日に持ち越した。probablyって言いにくい。リスニング徹底トレーニングはくどい！（って毎回言ってる私のほうがくどいが。）長めのモノローグをもうひとつくらい増やしてほしいよ。他の番組は聴き続けるが、この番組だけは来月からどうするか考えちゃうなぁ。金曜だけにするかもしれん。you name it / be committed to.. / beautification / breathe new life into..

April 29, 2006

コメント(0)

ビジネス英会話 Read Well 6

松下さんのお話に出てきた、Phonics は知っていたが、Whole Word というのは初耳だった。小さい子供への英語の教え方にはほんの少しだが興味があるので、勉強になった。Phonicsも知ってる程度で古本屋で本買ったまま読んでないから、Whole Wordもこのまま忘れそうだけどね。英語をどう子供に教えるべきかって友人知人身内に聞かれたりするのだよ。とりあえず中学生以上ならばNHKのラジオ講座を勧めるくらいしか出来ない。（実践してくれる人少ないんだよなー。）幼児向けの教育TV「えいごであそぼ」はよく見るんだが(Hello, helloの歌、歌えるし、曜日の歌は踊りまで踊れるぞw）、英と米の発音が混在しているよね。（気のせいか？）いや、いろんな発音教えるのはいいことだけど、何の説明もなしだからさ、幼児さん達は戸惑ったりしないのかね。小学生向けの教育TV「えいごりあん」というのは見よう見ようと思いつつ、見てないなぁ。「にほんごであそぼ」はよく見るのだが、物知らずの私が知らない言葉や、出典知らなかった名言などが出てきて勉強になる。日本語独特のリズムも楽しい。言葉を覚える過程って、勉強・研究したら面白そうだよなー、と思いつつ、それ以上探求しようとしないあたりが私のだめなとこだな。indelible ink / Think nothing of it. / be out of the running / have a good shot

April 29, 2006

コメント(0)

英会話上級 Buttons and Bows

今月の歌はButtons and Bows。聞いたことはあるけど、あんまり好きな曲ではない。遠山先生の歌声と、先月？の遠山先生の講座でも登場したpeek-a-booが印象に残った。あと、歌手Dinah Shoreの名前ってdinosaurに似てるな、なんてあほなこと考えているうちに終わってしまった。寝ぼけて聞いてた証拠に、この歌、4/8の「ものしり英語塾」の天願先生でも取り上げてたじゃん。すっかり忘れてたよ。peek-a-booが遠山先生の講座以外でも出てたけど、どこだっけ、まあいいや、で寝た私。たった3週間前ですよ。

April 28, 2006

コメント(0)

ビジネス英会話 Read Well (5) 4/26,27放送分

ポリアンナキタ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ｯ!!いや、昔「愛少女ポリアンナ物語」というアニメがあってね。ってなぜこんな話を書くかと申せば、ビジ英で、see something through rosy (rose-colored) spectacles(物事をばら色の眼鏡をかけて見る→楽観視する」という話の流れから、松下さんがPollyannaについて触れたので嬉しくなってしまっているわけだが。フジテレビの世界名作劇場?の枠でやってたアニメは、ぐぐったら20年前ですってよ、放送。orz..ちゃんと原作の小説（『少女パレアナ』『パレアナの青春』。ポリアンナ、パレアナ、同じ名なのにかなり違う風に見えるこの不思議。）があるのを後に知ったのだが、初めてアニメで見た時、positive thinkingにも程がある恐ろしいまでのプラス思考と、愛少女という謎のタイトルに釘付けだったさ。で、ビジ英の昨日の放送でのPollyannaに関して抜粋。杉田先生「どのような状況でも何か楽天的な側面を見つける人。」松下さん「You can call someone who always has an optimistic point of view a Pollyanna. It tends to be used rather negatively, and I think it also implies that the person you call a "Pollyanna" is not quite mature enough to really face up to reality.」（正しく書き取れてるかどうか自信ないんで、間違ってたらすまんこってす）negativelyに使われるんだねー。ふむふむ。勉強になるな。一昨日失敗しても昨日は録音出来て良かった。（ということで早速「良かった探し」してみましたw）

April 28, 2006

コメント(0)

Little Mickey Let's Review!

昨夜のビジ英に続き、今日の徹底も録音失敗してた。ロック音自体起動し忘れ。orz あほかいな。で、23:30からの放送を聞いた。ビジ英の方はさっき録音したのを明日聞くつもり。ビジ英はこの夜中（？）の頭が半分眠った状態では理解できないだろうから。Our company observes a standard 40-hour workweek.

April 27, 2006

コメント(0)

とほほ。。

ビジ英録音失敗..orz...今夜再挑戦だな。PCでロック音使って録音しているのだが、同時に動画再生、動画編集、mp3編集、ネトラジ録音、動画download等のソフトを起動してた私が悪かったよ。。オタク臭いソフトに囲まれ、生真面目なロック音君が一人固まったままなのに気づいたのは放送終了後。。そこへ持ってきて、今朝のミランのChampions League敗退ですよ。orz..「Leave me alone.」て貼り紙して、プチ家出wしたい気分だが、そうもいかん。あとで元気が出たら徹底トレーニング聞こ。

April 27, 2006

コメント(0)

字幕翻訳家への道のり　戸田奈津子さん２

先日見た「プロデューサーズ」の字幕もなさってる戸田さんの2回目。今日のお話の前半は、以前どこかで聞いて（読んで？）知っていた。で、後半の、リズムが大事というお話などは興味深かったのだが、日本語ばっかりというのがね。もっと字幕の具体例とかあっても良さそう。

April 26, 2006

コメント(0)

Who's this little Mickey?

えっと、オチがないうえ、母親の大きなお世話が今頃また登場って。。pamper / be away skiing

April 26, 2006

コメント(0)

英会話上級 Hannah and Ryan

Yours truly.は前期の英会話上級3/13の放送でも登場☆そうか、slingは三角巾なのか。ほれ、赤ちゃんを抱っこする時の今流行り（？）のあれもスリングだな。what's the story on..? / caught in a big dilemma / mean the world to me / a devastating break up / a woman on the rebound / sweep me off my feet / That explains a lot. / make some ground rules / land flat on my face / cushion the fall / .. and voila. / leave .. high and dry / anti-inflammatory / Coming right up!

April 26, 2006

コメント(3)

He likes you already.

以下の表現など、いつもより若干難しめ？chomp away / hit it off (with..) / be shy around new faces

April 25, 2006

コメント(0)

ビジネス英会話 Read Well 4

go hand in hand with もよく杉田先生の講座に登場する気がする。全然関係ないけど、英語圏でない海外のニュース、日本語のニュースサイトではあまり詳細はわからないが、英語のサイトだとわかったりする場合が多いね。今日はそれで助かった。こういうのも英語を勉強する励みになるやね。note in passing / Score one for.. / enunciate / append / do the trick / shoot for

April 25, 2006

コメント(0)

和英辞典と電子辞書編

英作文には、「日本語の表現に固執せず、意味の核心が伝えられればよいという鷹揚な心構えが大切」というのは、確かにそうだ。いかに、より簡単な表現に言い換えられるかが勝負だ。語法塾のほうは無生物主語のことだった。無生物主語は英語らしくてかっこええ。drive someone nuts

April 24, 2006

コメント(0)

His name is Mickey.

魚のビデオネタはとりあえず終了か？まだペットネタだけど。ask away / hands-on training

April 24, 2006

コメント(0)

英会話上級 Humor Day

第四週はEnglish Culture and Humorということで、いつもみたいに身構えて聞く必要のない、のんびり楽しめる内容だった。jillion / cooped up

April 24, 2006

コメント(0)

映画「プロデューサーズ」を観てきた

ものごっつあほ（ここでは褒め言葉w）な映画と聞いていたが、全くその通りでw、陰気な重厚なロンドンミュージカルより、華麗でご陽気なブロードウェイミュージカルが好きな私は楽しめた。Guys and Dollsの曲や(主演のNathan Laneは舞台でNathan Detroit役もやったらしい。観たかったなぁ。）フレッド・アステアのダンスや、雨に唄えばのオコナーの場面などなど、名作ミュージカルの名場面をパロったとしか思えん箇所が多々あって、古いミュージカル好きとしてはたまらん！にやにや笑いっぱなし。予告編にもある、Under the right circumstances, a producer could make more money with a flop than he could with a hit.という一言から巻き起こる騒動。この台詞は聞き取れた。が、字幕なしでは普通の映画なんかわかりましぇん。同じ1級や950点越えの人でもちゃんとわかる人もたくさんいるんだろうけど、私には無理。ただこの映画はミュージカルだから、見てりゃわかるし、繰り返し歌ってくれるので無意識の内に字幕を見てない場面も多かった。だからミュージカル好きよ（笑）この映画の字幕は、今月の「ものしり英語塾」水曜のゲスト戸田奈津子さん。このかたの字幕はネット上でいろいろ言われているが、この映画に関しては概ね評判は悪くないようだ。そしてこの映画で嬉しかったのが、NHKラジオ講座で最近出た表現が出まくりだったこと。そのたびに心の中で「おっ！」と叫んではまたニヤリ。覚えてるのは、ticket stub や break a leg や wunderbar や okey-dokeyなど。って遠山先生のばっかりだな。大好きだよ、先生。

April 23, 2006

コメント(0)

リスニング徹底トレーニング

英会話上級のリスニング強化週間と、この番組のリスニング徹底トレーニングだと、かなりレベルの隔たりを感じるので、この二つの中間レベルの番組もあっていいんじゃないか？drowsy / at the wheel

April 22, 2006

コメント(2)

ビジネス英会話 Read Well 3

松下さんが触れていた、ネットで自分好みの限られた視点からのニュースだけしか読まないことにより、It could be that slowly people become less and less informed about what's happening in their society or community generally...云々は興味深く聞いた。pick and choose / more often than not / much the same / reap a bumper harvest / reap what you sow / chunk of / in one's own neck of the woods / keep one's eagle eye on / grab headlines / That's as it should be. / wage a campaign / discriminating / edgy / tract

April 22, 2006

コメント(0)

For Once in My Life

3月31日の英会話中級（遠山先生）でもこの曲が取り上げられていた。が、タイトルに関して、その時は「人生今度こそ、ついに今度は　という希望と決意のこもったフレーズ」との説明だったが、今日（天願先生）は「生まれて初めて。深い感慨を抱いた時、強烈に何かを実感した時に使う表現」とのこと。これは一緒？違う？わからん。。For once in my life I feel emancipated from all of life's woes. / I'll be in seventh heaven!

April 21, 2006

コメント(0)

音読徹底トレーニング

やっと金曜ですよ。今日は喋り過ぎで（日本語。笑）喉がかれてて、ひどい声だから、自分の声聞くのがいつにも増して苦痛。低めの声だとマシだ。That's the way it is. / work up the nerve / I'm uselss until I've had it.

April 21, 2006

コメント(0)

英会話上級 TRIVIA QUIZ SHOW

今回のは新しい形式の番組構成で、またも最初はポカーンとなってしまった。「ニュースを聴く」より長いし、数人の掛け合いなのでこれまた勉強になるなー。I'm game! / I'm raring to go! / the brainchild of.. / optimal / I'm coming to that. / Lucky guess. / circumference / And get this: / doozy / a wild guess

April 21, 2006

コメント(0)

Let's Review

レッツスピークが始まった頃のレベルを懐かしんでしまう。もう、この番組の日記書くたびにnegativeなこと書いてるんで、来月からは聞かないかもと来月分テキストもこの講座だけ買ってないが、金曜は捨てがたいんだよなぁ。drive drunk / shift into reverse

April 20, 2006

コメント(0)

ビジネス英会話 Read Well 2

ビジ英がゆっくりに聞こえるのは、英会話上級効果か。上級と言えば、昨日の上級に products catering to men という表現があったが、今日のビジ英にも cater to 登場☆bleakは前回のこの番組のvocabulary buildingでも登場☆fork out は3月24日のビジ英にも登場☆downsideは杉田先生の講座頻出語。slip into oblivion / on the way out / fork out / call someone on the carpet / sizeable / lick

April 20, 2006

コメント(0)

戸田奈津子さんインタビュー１

馬越先生の水曜は今日から3回にわたって字幕翻訳者の戸田さんのお話。ネット上ではこのかたの翻訳に関していろいろ言われているらしいが、「まず好きなことから始める」というのは賛成だな。

April 19, 2006

コメント(0)

It's not so boring.

今日のタイトルからnotを取りたい気分。。get cracking / mean / practice yoga

April 19, 2006

コメント(0)

英会話上級　ニュースを聴く２

今回は前回ほどビビらずに済んだ。速いの来るぞ、速いの来るぞ！と心構えが出来てたからか。身構え過ぎとも言う。しかし日本語でも聞いたそばから忘れるお年頃（笑）だし、完璧に聞き取れたわけでは決してない。本当に勉強になるなー。perk up one's ears / comple the data / relocate overseas / products catering to men / pantyhose / balk at / outlet / gear to

April 19, 2006

コメント(0)

Here comes Big Rita!

Ceciliaが何見てるのか謎。でもひょっとして。。あー、やっぱり岩村先生の発音。。(-_-;)。。pick on..

April 18, 2006

コメント(0)

ビジネス英会話 Read Well 1

食品会社が読書キャンペーンって日本企業ではあまりないかも。社会に貢献しようという姿勢が以前よりは見受けられるけれど、「環境問題」ばっかりだもんな。spark / bright spark / light a light bulb / light-hearted / uplifting / I'll second that. / plug / hard sell / tear one's hair out / magnate / spiral down / bleak / sure-fire / be in line for.. / frantic

April 18, 2006

コメント(0)

英英辞典編　大杉先生　ものしり英語塾

先日教育TVで「いまから出直し英語塾」の最終回(MY WAY)を見たと書いたが、その後、新年度の番組も見たが、以前にも見た記憶が。そう、2003年度の再放送らしい。Lincolnの有名なGettysburg演説を取り上げてた。大杉先生が学生時代にESSで演説してる写真も写ってたが、今の方が素敵です、先生（笑）。で、英語学習にはなりきることが大切というようなことを仰っていて、私自身が駄目なのはそこだと思うと同時に、講師にはentertainerの要素を持っていて欲しいと思ってるので、ふむふむと頷きながら見たのであった。で、ラジオの「ものしり英語塾」の今日の大杉先生は、辞書は英語学習の友　英英辞典編。私が初めて英英辞典を持ったのは、高校卒業の時に、英語塾の先生から頂いたサイン入りの物。今でも新品同様（恥）。ま、それが大きなサイズだったので、ペーパーバックのを大学に入ってから買った。こっちも新品同様（恥）。ネットを始めてからは、ネット上の英英辞典をたまに見る。先生が番組内で挙げられた辞書名、すべて名前は知っているものばかりだが、native speaker向きとか学習者向きとか考えたこともなかった。って、辞書に関してもだめだめだな、私。

April 17, 2006

コメント(0)