|
カテゴリ:ノルウェー生活
私が心配性な性質なので本当に進んでいるのか心配だったけど
いちおういくつか目星はつけてあるらしい。 「町の近くがいいか、あるいは安いほうがいいか、 返事がなかったら、僕が決める」 って、それだけじゃ、アタシだって答えづらいじゃないのよ。 まあ年明けのサプライズとして楽しみにしておこう。 昨日来たメールはいつになく強気だった。 日本語を基礎からしっかり学ぶことにした。 もう君に言葉の違いで、文句を言わせない だそうだす。 というのも、よく私が外国語では自分の言いたいことを完全に表現しきれず (そんなの日本語に比べたら当たり前じゃない?) 喧嘩や勘違いやすれ違いが起こるのも、結構こういう微妙に言い切れないこととか 言葉足らずになって誤解を生んだりすることって 当たり前に山ほどあるし、 あんたみたいに、何千冊も本を読み込んでいてボキャブラリーが豊富にある人に 私がいくら対抗したところで、言い負かされるに決まってるじゃない、 元々スーパー屁理屈が大得意だしさ~。 みたいな文句をよく私が言ってしまうのね。 でも彼は 私の英語は最初はアメリカ人だと思ったくらい上手で、何でも言えるのに 自分の立場が弱くなると英語の能力のなさを振りかざして、だから理解してもらえないんだと問題をそらそうとしている、と 思ってるのよ。 (そういうことじゃあ、ないって何度も言ってるのに・・・・) とにかく、もう私にそういう理由で文句は言わせないよ!って。 ふ~~ん がんばってえ~~~~~ そりゃ日本語を勉強する気になってくれるのは、私としてはとっても嬉しいことよ。 でもねえ 「日本語を勉強する、君と別れたとしても日本語だけはやる。 絶対しゃべれるようになる!」 と豪語マンは今までも何度も何度も言っていたわけで、 私がプレゼントした日本語勉強の本たちなども結局最初の一章で終わるのが常。 安くないんだから、埃をかぶっているので私本気で、まじめにやる学生に 売り払ってやろうかと思ったくらい。 だから今回も、わたくし全く当てにしておりませんですのよ。 妄言豪語にならないように。 有言実行できたら、もっと男としてかっこいいんだけどなあ~。 まあ、気長に見守りますわ♪ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[ノルウェー生活] カテゴリの最新記事
|