Happy new year
あけまして おめでとう ございます。今年もヨロシクお願いします。さてさて、ぎょぎょ家のお正月を紹介したいと思います。 まず、玄関に門松といいたいんですが、大きなモノは置けないので小さいモノをここ数年置いてます。年神様に来てもらうための目印と言われています!It's small "Kadomatu" When god will come to my house,this is a sign. The god look this, god come to my house.I believe this story. so my house decorate. それから、父、お手製の鏡餅です。上にはダイダイがのってます。 これは、田道間守が垂仁天皇の命を受けて常世国から持ち帰った非時香菓(ときじくのかのこのみ)からきていると言われています。 鏡餅は宮中で生まれた文化です。This is a "Kagami mochi”Round rice cakes offered to the gods at new year's time. 父が雑煮を食べてます。My Father ate miso soup with rice cakes. お煮しめです。 お重に入った「おせち」は我が家では登場しません。 大皿料理になってます^^;New year's foods.New year day don't make noise in kitchen.We cooked these new year eve.We eat these about 3 days. ぎょぎょ家には、こんな住人もいます。ハム男さん(オス)今年は子年なんでね。This is the year of mouse in Chinese astrology.Oh Hamu! His name is Hamuo.