この度Merriam-Websterという英英辞書に"zaibatu"（財閥）という言葉が追加されるそうです。

"zaibatsu"
日本の強力な財政・産業のコングロマリット

そういえば、"少し"（a little bit）も普通に使っている人がいるとか。どんどん英語に日本語が進出してくれるとありがたいですかね?!（笑）

他にも
"chick flick"（チック フリック）
特に女性好みに意図して作られた映画
（このチックはロマンチックのチックかと）

"cybrarian"（サイブレイリアン？）
インターネットでで利用可能な情報を検索、収集、管理する仕事の人
（名刺の肩書きがcybrarianとかなるんでしょうか？）

SARS,bikini waxなどなど。

新語の一部はこちら→A Sampling of New Words

めでたく（？）英語の話題が続いたので、私の知っている役立たない表現を一つご紹介します。

He's got BO.（彼ワキガだね、または体臭きついね）
そう、BOはbody odorの略だそうで。

略語なので秘密の暗号のように聞こえますが、バレバレですから本人の前で使わない方が良いと思われます。日本人同士なら大丈夫かもしれませんね。さぁ、使ってみよー!?