～ひとり海外旅行「初めてを行く」～♪

「韓国に住所」を持っていた時、

　月の半分を韓国、
　もう半分をどこかの国へ
　　　　　　　　　　　　　　旅行に行っていた。

だから、

　ぼ～、としていると、
　自分が、現在どこの国にいるのか、わからず、
　
　人とぶつかった時も、「海外生活（旅行）ボケ」で、
　「何語でいうのか？」と一瞬、頭で考えてしまって、

　　反射的に言葉が出てこない
　　　　　　　　　　　　　　　　　ことがよくあった。

会社を辞めてから、
日本語で話す事が少なくなったが、

　たまに、長時間話したりすると、
　口が疲れてくるのを感じた。
　　　　　　　　　　　（↑これ、冗談ではなく本当です。）。





日本に戻ってきて、

　なぜか、１週間前までは外国で生活していたとは、
　思えない程、日本に適応してしまった。

　　この「錯覚」がほとんど、なくなった。

韓国にいる間に、テレビを余り見ない習慣がつき、

　テレビを見る時間より、毎朝夕の
　新聞を読む時間が長くなったのは、自分でも驚いた。

日本語に対して、飢餓感があったから、
ちょっとした表現が気になるし、紙の活字が嬉しい。

　「今までは思った通りに言葉を使う事が
　　できなかったハンデがあったが、
　　これからは思い切り使えるんだ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　と思うと、

　　日本に戻ってきて、
　　良かった、と本当に実感。

日本語で飛び込んでくる情報は、
むしろ、多すぎるくらいだが、

　この洪水が今の自分にとっては、
　砂に水を垂らしたように、
　すばやく吸収していく感じがする。

あたり前の日常生活に、新鮮さを感じ続けられるように

　常に「前向きな刺激」を、
　自分に与えていきたい、と思う。




今日役立つコトバ
「今の自分の人生そのものすべてが、過去に使ってきた言葉の総決算 」