アジュンマＧＯ！ＧＯ！

みなさん、お久しぶりです。
昨晩、釜山に戻って来てしまいました。

私が日本滞在中、

「祐子はもう釜山に戻って来ないんじゃないか」

と、義実家の方では半分マジで心配してたらしいですが、
新婚４ヶ月で別居じゃシャレにもなりませんので
戻ってまいりました。
体重２キロ増で。


まずは一言、日本最高！

おいしい食べ物を見つけるのに一苦労、
デパートに行っても買いたい物が無い釜山と違って
何食べてもおいしいし、買いたい物だらけの日本は
やっぱり最高でした。
そんな訳で２キロ増でございます。

何が最高って、服なんか買いに行っても
店員に押し売りされない事。

「商品を手に取って、鏡であわせたりして
　ゆっくり買い物できるって、こんなに幸せなのね～」
「スーパーでカートでガンガン押されたり、レジで割り込み
　される心配が無いって、こんなに心が穏やかなのね～」
と、しみじみ思った事でした。


ところで、私の実家は名古屋近郊なんですが、
名古屋と言えば

パチンコ


新聞の朝刊には、毎日の様にパチンコ屋の広告が
何枚か入ってきます。

で、びっくりしたのが、

おいおい、ついにこんな物まで作っちゃったのかよ！
っていうコレ↓



じゃーん！



「パチンコ冬のソナタ」どえーす。


大当たりすると、ヨン様とジウ姫が雪だるま作ったり
焼却炉の掃除をするシーン等、冬ソナファン必見の
映像が見れるそうです。

私も元パチンカーですので、けっこう興味深々でしたが
今回は時間が無く、残念ながらできませんでした。
次回帰国する際にプレイしましたら、レポート致します。


しっかし、この機種の登場で、今までパチンコなんかやった事なかった
日本のアジュンマの皆さんが、

「私もヨン様のパチンコやりたぁ～い」

なんて感じになってるらしく、そんな奥様方のために

「冬ソナパチンコ教室」

まであるそうです。
まったく世の中狂ってます。
っていうか、日本って平和です。


そんな平和な日本を満喫し、昨晩釜山に戻って来た訳ですが

飛行機が釜山空港に着陸して、

「飛行機が完全に停止するまで、席を立たないでください。」

っていう機内アナウンスが韓国語で流れているにもかかわらず
我先にと棚から荷物を下ろしたり、出口方面に行こうとする
韓国人の皆さんを見た時や、

スーツケースを受け取るベルトコンベアーで、
まだ自分のスーツケースは出て来てないのに
人をガンガン押しのけてまで、ベルトコンベアの一番前で
陣取るアジュンマを見た時、

「はぁ、戻って来てしまった。。」

と、つくづく実感致しました。
又、アジュンマとの新たな戦いが始まりました。


では、
帰国早々、街で見かけた


「なんじゃこりゃ～」シリーズ


「釜山大学そばにある服屋の看板。」

ご丁寧に、韓国語で「うわき」と、ふりがなまでふってあります。
なぜこの店名にしたのか、店主の意図は不明です。
まさか、「ＰＬＡＹ　ＢＯＹ」を日本語にしようとしたのか？
「き」の字が微妙にゆがんでる所が良いです。