アジュンマＧＯ！ＧＯ！

わたくし事ですけど、昨日は私の３●回目の誕生日でした。


３０代の大台に乗った時から、１歳や２歳の違いはどうでもよくなってきた私。
人に年齢を聞かれても、一瞬「３２、いや３３だっけ？」みたいに
軽くアルツハイマー入っちゃった時期もありました。


ま、そんな感じの誕生日ですけれど、今年は結婚して初めての
誕生日ですから、いつもよりはほんの少し特別気分でした。


昨日の朝、シアボジから

「今日、祐子の誕生日でしょ？　レストラン予約しといたから
　晩御飯を一緒にたべよう。」

と、電話がありました。


え～っ、誕生日ディナーが義両親と一緒かよ～。
なんて旦那に文句言ったんですが、

「韓国では、結婚した最初の年の誕生日は、家族みんなで
　祝うのが習慣なんだよ。」

と、ウソか本当かわかりませんけど、旦那が言いますので
今年だけは妥協することにしました。


義両親と食事に行く時に困るのが、メニュー。

「韓国料理しか食べれない」シオモニ（義母）と、
「韓国料理以外を食べたい」私

という最悪のコンビに、シアボジも頭を悩ませるところですが、
いろいろあって、落ち着いたのが

ビュッフェ（韓国語風に言うとブッペ）


ビュッフェって、特別「おいしい！」って物は無いですけど、
寿司でもパスタでもキムチでもなんでもあるので
丸く納まるわけです。


そんなこんなで、義両親にディナーをご馳走になり、
いい歳ぶっこいてお小遣いまでいただいちゃった、鬼嫁です。


で、手土産にシオモニ特製キムチを押し付けられいただいたんですが、
帰りの車の中にキムチ臭が充満して、バイキングで食べた物を
すべてリバースしそうになりながら、帰路につきました。


家に着いて、リビングに入りましたら、テーブルの上に
ケーキが。

じゃーん！

「コグマ（さつまいも）ケーキ！」



これぞ、韓国式バースデー。


ロウソクまでご丁寧に、年齢の数だけ用意してありました。

３●本のロウソクに、必死こいて火をつけるうちら２人。
チャッカマンなんて便利な物は無いので、１本１本マッチで。
全部つけ終わる頃には、最初に火をつけたやつが溶けてほとんど
無くなってました。シクシク。

ロウソクも、これだけ数が多いと、ロマンチックというよりも
家の中が新興宗教の祭壇みたいになりますね。

大人になってからの「歳の数ロウソク」は、けっこう悲しいので
皆さんやめましょう。


そんなこんなで終わった釜山での誕生日でした。




本日のパン「メロンパン」どえーす。