アジュンマＧＯ！ＧＯ！

先週末、職場の研修で、釜山近郊の観光地「慶州」に行った旦那。

お土産に、慶州名物「慶州まんじゅう」を買ってきました。






観光地のお土産によくある、温泉饅頭っぽいお菓子で、
なかなかおいしかったのですが、ふとパッケージの箱を見たら





「キョンジュ（慶州）パン」


って、書いてありました。

おいおい、これをパンと言うかね？
って感じなんですが、そうなんですねぇ～、韓国人が言うところの「パン」のカテゴリーは、
非常に幅広いのです。


普通、日本人が「パン」って言ったら、食パンとかアンパンとかクロワッサンなどなど、
いわゆる英語で言う「ブレッド」ですよね。

しかし韓国では、マドレーヌも、バームクーヘンも、フィナンシェ、シフォンケーキも全部「パン」です。


あ～れ～は、パン♪




これもパン♪




それもパン♪




全部パン～♪





なのです。

うちの旦那に言わせると、バームクーヘン（ドイツ語）だとか、マドレーヌ（フランス語）
なんて各国の名称をいちいち知ってる日本人が変だそうです。


日本から高い洋菓子をお土産に買って来たら
「あら、パンね。」
って言われて、ムッとした。という話はよく聞きますが、
かくいう私も、初めて釜山に来た時、無謀にも

こんなもの↓



「アンリ・シャルパンティエ」焼き菓子詰め合わせ　５０００円なり～。


を、デパ地下で買って来たんですが、これを見た義家族の皆さんが口々に

「あら、パンだわ。」

と言って、ついさっきまでレタスに焼肉やらニンニクを巻き巻きして食べていた
ベタベタの手で、無造作にフィナンシェ様を食べる姿を見て


おいおい、普通さぁ、食後はまずテーブルの上を片付けて、
「おいしそうなお菓子いただいたから、コーヒーでもいれようか。」
なんて一度、仕切りなおすだろ。

っつーか、それ一個いくらすると思ってるねん！
焼き芋でも食べるみたいに、食うんじゃね～。


なんて、心の中で握りこぶしをワナワナさせていた私。



この一件で懲りたので、先月、日本に里帰りした時の手土産は
バームクーヘン。
デパ地下から一気に格下げして、ジャスコの食料品売り場の。
そんでも、ちゃんと箱入りのやつね。


で、先日、上の義妹ソーヤンに会った時に、そのバームクーヘンを渡しました。


自称プチセレブのソーヤンちゃんですが、プチセレブとしての威厳を
保つために、しばしば知ったかぶりをされます。
私にしてみたら、ほんとしょーも無い事なんですが、プチセレブとして生きて
いくのは大変なようです。


そのソーヤンちゃん、私が渡したバームクーヘンを見て

「これ何？」

と聞くので、

「バームクーヘンよ。」

って言ったら

「あ、あぁ、バームクーヘンねー。」

と、おっしゃられました。

そのリアクションからして、バームクーヘンを知らなかったのは
明らかなのですが、私は大人の女ですから、あえて突っ込みません。
こんな知ったかぶりは、かわいいもんです。


で、ビリビリと包装紙を破って箱を開けた、マダムソーヤン。
自分の娘たちに向かって

「あなた達～！　パン食べる～？！」

と、叫んでおりました。


速攻でボロが出る、プチセレブ。
まだまだ修行が足りないざーます。



今日のB級アイス

　ロッテ「とうもろこしモナカ」


　このなつかすぃ～パッケージに惹かれて買っちゃいました。
　今でも日本では売ってるんでしょうか。




　見た目は、予想通りのトウモロコシ型もなかです。
　封を開けると同時に、すごいトウモロコシの匂いがします。




　中に微妙にチョココーティングされてます。




　味は、悪くないんですが、トウモロコシ臭がけっこうきついです。
　しかも、クリームの中に、本物のトウモロコシの粒々がいっぱい入ってます。
　なんか、冷えたトウモロコシ食べてる感じです。
　トウモロコシがすごく好き！という方にはお勧めですが、アイスを食べる
　感覚だとちょっと後味が悪いです。

　お値段　７００ウォン（約８５円）なり～。　チーン♪
　２度目は無いかな～。