アジュンマＧＯ！ＧＯ！

今度の日曜日は、シアボジ（義父）の誕生日。


韓国では、普段は日本と同じ新暦のカレンダーで生活
しているのだけど、お盆や正月など行事は旧暦でやります。
誕生日も、シアボジ世代の人は旧暦で祝う事が多いようです。


旧暦カレンダーのやっかいな所は、毎年違うこと。
正月も毎年違う日だし、もちろん誕生日も違う日に。

旧暦に慣れていない旦那世代だと
「あれ？親父の誕生日、今年は何日だったっけ？」
みたいな状態になるらしく、妹に電話して確認しておりました。


それはともかく、韓国じゃ


長男が結婚した年度の親の誕生日は、
その長男の嫁（つまり私）が料理を準備してもてなす



なんていうとんでもない習慣があるらしいです。
誰がいつ決めたんだか。


しかし、この国ってのは、長男の嫁にかかる負担が多すぎます。
何かって言うと、長男に呼び出しがかかり、かと言って長男自身が
何かやるかっていうとそうでもなく、実際は「長男の嫁」が
一番たいへんだったりします。
まったくこの国の一番の貧乏くじは「長男の嫁」です。
韓国人女子でさえ、最近じゃ「長男とは結婚したくない」って
豪語してるってのもわかるような気がします。


「還暦とか、大きな節目でもあるまいし、今更誕生日パーティーって。」
なんて、正直めんどくさいな～なんて思っておりましたら、
旦那が


「こんな体調（妊婦）で、大勢の料理するのは大変だから、レストランで
　やればいいよ。」

なんて、ナイスな提案がありました。
しかし、


「やらなくていい」

って言われると、逆に闘志が沸いてくるのが私の性格で、


「私、シアボジ大好きだし、毎年ならともかく、今年一回だけなら
　頑張って作るよ。」


って、気付いたら言ってました。
あれは私の性格を知り尽くした旦那の作戦だったのか・・？
私はそれにまんまとはまったのか・・・？


ま、ともかく、メニューを考えておったんですが、恥ずかしながら私は
韓国料理がさっぱり作れません。

過去に何度も挑戦したんですが、キムチチゲひとつにしても、
私が「おいしい」と思う味付けと、旦那が「おいしい」と思う味は微妙に
違うようで、今では「韓国料理は外で食べる物」という感じになってしまいました。
韓国料理以外の料理は、２人とも「おいしい」と思うツボは一致するんですけどねぇ・・。

しかし、韓国料理しか食べれないシオモニも来るのに、どうしよっかな～なんて悩んでおりましたら、
下の義妹ドーヤンから電話がかかってきました。


このドーヤンちゃん、本当によく気が付くええ子でございます。
いつもこちらの気持ちを悟ったかのような、ベストなタイミングで
連絡があります。


「お義姉さん、お料理一人で作るの大変でしょう。
　私が韓国料理を何品か作って行きますから、お義姉さんは
　何でも好きな物を無理しない程度に作ってください。」


なんて、涙がちょちょ切れるようなお言葉をいただきました。
自分自身も８ヶ月の乳飲み子抱えて料理どころじゃないだろうに、
ほんとありがたいっす。


ってな訳で、今週末は買出しやらなんやらで忙しくなりそうです。
何、作ろっかな～。




街で見かけた変な物シリーズ


「えらい気合いが入った美容院」



海雲台で見かけた「ヤマサキ」という名前の美容院。

店の入り口には、日本のヘアカタログ雑誌の切り抜きがいっぱい
貼ってあり、「ジャパニーズスタイル」を売りにしている様子。





ドアの両側に、日本語でこの店のコンセプト（？）が書いてあるんですが、






「脱退」ってあなた。

「脱・平凡」なのか、伝統スタイルなのか、いったいどっちなのか矛盾した内容に
　悩むところです。






「ごきます」って・・、あなた。

この店が生まれた理由はどうでもいいですけど、
最後の１行がなんかすごいです。
この店のただならぬ気合いが伝わってきます。


店名からして、日本人経営かな～？と思って店を覗いてみましたら
５０歳くらいのアジュンマが一人でやってました。
あのアジュンマが必ずできる本人のようです。
何ができるのかは不明です。

カット　２００００ウォン（約２４００円）

勇気のある方はどうぞ～。