アジュンマＧＯ！ＧＯ！

韓国人って、「これは売れる！」発言が多いって話は以前の日記にも
書いたと思うんですが、


家でちょっとお好み焼きを作ったら

「これは売れる！」


パンを焼いたら

「これは売れる！」


日本のカレー（こくまろ）作ったら

「これは売れるな」


ってな感じで。



日本でも「これ売れるよ～！」的な発言をする事はありますが、
その場合


「お金出して買って食べたいくらい、おいしいよ。」

とか、

「お店で売ってても不思議じゃないくらい、きれいにできてるね。」


なんていう、一種の褒め文句だと思うんですよね。


でもここ韓国では、「これ売れる」はそのままの意味でして

　売れる　＝　商売になる

でございます。


なので、一旦「これ売れるな！」的な話になった場合
かなりマジな勢いで、話が具体的に発展いたします。


たとえば、お好み焼を作って、旦那の家族に振舞った場合


「このお好み焼、売れるな！」

「そうそう、韓国人はパジョン（チジミ）が好きだから、お好み焼もきっと好きだよ。」

「この団地の敷地内でお好み焼屋さんやれば、団地の住人だけでも
　けっこう客が来るんじゃないか？」

「いや、目の前に高校もあるから、学校帰りにお腹すかせた学生も来るんじゃないか？」

「出前もやったほうがいいよね。」

「１枚いくらくらいにしたらいいかな？」

「ピザだって、１枚２００００ウォン以上するんだから、それくらいでいいんじゃないか？」

「いや、ピザは１枚２、３人で食べるけど、お好み焼は一人で１枚だから
　それじゃ高すぎるぞ。」

「１枚５０００ウォンとして、１日、２００枚売れたら１００万ウォンだぞ！」

「忙しくなったら、学生のバイト雇えばいいしね。」

「ピザの出前には、オマケでコーラが付いてくるけど、お好み焼きには
　飲み物は何がいいんだ？」

「味噌汁でいいんじゃない？」



あの～・・・・・


ちょっと、すいませ～ん・・・・・


かなり盛り上がっていらっしゃるようですが、けっこうマジですか？


っていうか、２００枚のお好み焼き、誰が作るんですかねぇ。


え？


私？



ってなことがよくあります。


ま、最近はそんな皮算用話にもだいぶ慣れましたので、
無視するよう心がけております。

そんな今日この頃。


先日、百貨店に買い物に行った際、凛さんとお揃いで作った服を
着て行ったのですが、店の中で

「その服、どこで買ったんですか？」

「お揃いでいいですねぇ。」

なんてことを、何度か言われました。


それに気をよくした旦那、

「これからは凛ちゃんと２人で外出する時も、この服着て外出しなよ。」


いやいや、私だって他の服も着たいんですけど。


旦那　「もし、地下鉄の中なんかで、どこで買ったんですか？って誰かに聞かれたら
　　　　なんて答えるかわかってる？」


と、幼稚園児にたずねるように私に言う旦那。

ま、確かに私の韓国語は幼稚園児以下ですけど。


私　「ネガ　マンドゥルッスムニダ（私が作りました）で、いいんでしょ？」


旦那　「ダメ、ダメ～！　”ネ（わたし）”じゃなくて、”チェ（わたくし）”
　　　　って言わなくちゃ～。」


私　「そんな、通りすがりのアジュンマに答えるくらい、ネでもチェでも
　　　どっちでもいいやん。」


旦那　「ダメ、ダメ～。　そのアジュンマが将来のお客さんになる可能性だって
　　　　あるんだから！」


　あの～・・・、頭、大丈夫ですか？


旦那　「あ、そうだ！　そういう時のために、名刺も作っておいた方がいいな。
　　　　聞かれた時に、サッと名刺渡せばいいもんね。
　　　　うーん、ブランド名は何がいいかな～・・・。」


って言うか、私が作ったお揃い服、後にも先にもあれ一枚なんですけど、
すでにブランド化に発展してるんですか？


旦那の頭の中で、着々と具体化していく皮算用・・・。

お疲れ様～。