アジュンマＧＯ！ＧＯ！

みなさん、お久しぶりでございます。
昨日、１ヶ月間の日本滞在を終え、釜山へ戻ってまいりました。


頭が日本モードになったまま釜山に到着した私でしたが、
空港から乗ったタクシーのオッサンが、速度１４０ｋｍで高速道路をかっ飛ばし、
蛇行運転しながら他の車を追い越し、
おまけに割り込もうとした他の車に切れた運転手が、
路上で大喧嘩を始めたため、嫌でも韓国モードに切り替わりました・・・。


今回は、旦那も１週間ほど日本に滞在しましたので、
温泉に行ったり、

ディズニーランドに行って、念願の「本物ミッキー」と写真を撮ったり
と、なかなか充実した里帰りでございました。




「本物ミッキー」



思えば１年前、釜山の○ッテデパートの屋上で、
えらい化粧が濃いエセミッキーと写真撮ったっけ・・・。（遠い目）




「エセミッキー」


ちなみに、エセミッキー見て号泣した凛さん、本物ミッキーでも
「恐い～」と、号泣しました・・・。
この写真撮るために４０分も並んだのに～。

娘が大泣きしたため、ミッキーが凛さんに気付かれないように
私達親子の後ろにそーっと回り込み、背後霊のように立って
撮るという裏技を使って撮ったこの写真・・・。

ま、「いつか本物ミッキーと写真を撮る」という親のエゴ的な
リベンジは果たせたので、よしとします。


しっかし、こうやって並べてみると
エセミッキーのショボさが際立つわね・・・。

今まで「なんか変」って漠然と思ってましたけど、
眉毛は無いわ、服も着ないで裸だわで、突っ込みどころ満載。
ま、これはこれで貴重な写真かも。


あと、普段コンクリートで固められた釜山の町に住んでますと
なかなか娘を自然に触れさせてあげられないのですが、
程よく田舎な実家に帰りますと、庭先に蛇やらトカゲやら
いろいろ出てまいりますので、今まで絵本でしか
見たことがなかった虫や動物を見れたり、





「セミの羽化」なんかも見れちゃったり、




「プチトマトちゃん」を摘んだり・・・


と、娘を自然に触れさせることができ、
有意義な日本滞在でございました。


そしてなんと言っても、今回の日本滞在での成果は
娘の日本語が上達したことで。

１ヶ月前は

「ママー！ミルク飲む！」

なんて、簡単な単語を２、３個組み合わせただけの
会話でしたが、１ヶ月間の滞在後の今は、


「ママ、なんか飲みたいー。
　え～っと・・・ジュース、飲もっか！？」



等々、自然な会話っぽくなり、驚いております。


昨日、３週間ぶりに会った旦那、ポロシャツのボタンを
２個ほど開けていたのですが、再会早々


「パパ！　ボタン、ちゃんと閉めて！
　おっぱい大事よ！」


などと、娘に注意され、


「え？え？　凛ちゃん、何て言ってるの？
　”閉める”って何？」


と、オロオロしておりました。


子供の脳みその柔軟性には感心しますが、
やっぱり私一人が話すのと、周囲の人間全員が
日本語を話すという環境は大きな違いがあるようです。


とは言うものの、韓国語も覚えてもらわなくてはあかんので、
久しぶりに福祉会館でも行くかー！
なんて思ってたら、旦那が

「釜山で今、新型インフルエンザが大流行してるから、
　福祉会館はしばらく行ったらあかんよ！」

なんて申します。

なんですとー！？

旦那の塾も、本来いなら夏季集中講座で掻き入れ時なんですが、
今年は学級閉鎖状態なんだそうで。

おいおい、それを早く言えよ。
知ってたらもうちょっと日本にいたのにさ。


なにはともあれ、韓国モードに慣れるため
リハビリがんばりまーす！