はな@ぷさん

明けましておめでとうございます
あまりにも普通の生活送ってしまって、すっかり年明け４日も過ぎていました
今年もよろしくお願いいたします
新しい年が皆さんにとって素敵な１年でありますように！

さて、最近のゆじゅん君の成長が目覚しい
日本にいた１歳７～８ヶ月の２ヶ月間で言葉の吸収がものすごかった
これは言葉を言えるのではなく、記憶する方の吸収

例えば”アンパンマン”や”でこぼこフレンズ”のキャラの名前を覚えたり
それはそれは毎日しつこく指差しされ、名前を言わされたものでした
自分では言えなくても、こちらが名前を言えば正解を指せるようになった

韓国に戻り今度は言葉を言う成長が目覚しい
言葉をまねるのが上手になった
そして日本で覚えてきた言葉を口に出して言うようになってきた
目に飛び込んできた物体の名前を知っていると言わずにはいられないみたい^^；
オモニ達も一応今は韓国語に直したりせず、その日本語に付き合ってくれる

自ら発する言葉は２～３文字(キリンとかネコとかジュースとか)がやっとだった
飛行機も最初は”こう”の部分しか言えなかったのに”ひこーき”と言えるようになってきた
それを思うと随分前からアンパンマンだけははっきり言えたからやっぱりアンパンマンのパワーはすごいかも・・・。

最近２語文を話すようになった
”○○ない”と”ジュースちょうだい”という文章
それがここ数日はちゃんと”○○がない”と助詞も入るようになった
ま、たいていこの○○の中にはアンパンマンもしくはチッチポッポ(電車)のおもちゃが入る

と、いうわけでしっかり日本語モードです
私のこともオンマだったのがママと呼ぶようになった

ところが、”ダメ”という言葉は”アンデ”となぜか韓国語をチョイスしている
誰よりも私から１番”ダメ”といわれる事が多いはずなのにこれは不思議～

想像力を使わずに普通に会話できる日が待ち遠しい♪そんな日々です