書道のはな*みち　キレイな字が書けると人生はもっと美しくなる

月に一度、メグちゃん先生の英語レッスンを受けています。
meglish＠笑う英語レッスン
http://ameblo.jp/megleam/
これが本当に楽しいーー！

なぜなら、
本来の英語の意味が、ちゃーんと分かるから。



14歳の時、交換留学生としてシドニーに渡り、
その後もシドニーはもちろんシアトルやハワイ、タイなどにも
行った私の英語力は、とりあえず、

コミュニケーションがとれる
言ってることがわかる

この2点は、まぁ、だいたいは、大丈夫かなって感じでした。

が、、、

仕事でオーストラリア大使館に行ったり、
外資系企業で講演を依頼されたとき、

自分の言いたいこと、書道のことを
英語でスラスラ言うのは、
もうたいへん！！

ひたすら徹夜で文章を作り上げ、辞書を引き、暗記して、
スピーチするっていう、、、汗。

英語は大好き！
勉強するのも楽しい！
今までもネイティブの先生に習ったり、
オンラインや本でも勉強し続けてました。

だけど、専門的に伝えるって、
やっぱり大変だな……
聞かれたことを即座に答えるって、難しいな……

でもでも、それじゃ、ダメ！！
なんとかして、自分の想いをちゃんと伝えたい！

そう考え直した私は、
根本的な英語の意味を、
それこそ、ちゃんと言語とした意味も踏まえて
学びたいなと思って、
メグちゃん先生のレッスンをお願いしたのでした。

＝＝＝＝＝

この間は、
「不定詞と動名詞の違い」がテーマでした。

不定詞と動名詞は、大得意！！
(だって丸暗記でしたから・笑）

~to　は、hope,wish,want,expect,promise,decide,agree,refuse,,,
~ing は、enjoy,mind,stop,finish,give up,consider,deny,suggest,,,

とセットでしょ。
こんなわけで、
丸暗記ですから、テストの答えはあっているのですが、

I like to walk in a park.
I like walking in a park.

これって、どっちもいいわけで、、、
どうしてなのかしら？と思っても、
今まで答えはよく分からずで、

この質問を、メグちゃん先生にぶつけてみると、

「はなさん、to は、これから起こること系、
ingは、これまでやってきたこと系なんですよ。」

きゃー、なんですって！！
そういうこと？！

toの不定詞だけを目的語にとる動詞は、未来に関わること、
ingの動名詞だけを目的語にとる動詞は、過去に関わること、

だから、好みを表すlikeの場合は、
今までも好きだし、これからも好きだし、
別にtoでも ingでも、どっちでもいいわけですね。

「ほんとに、早めに知りたかった・涙。」
（はな、心の声）

はな「だから、英語ってこんなに時制に厳しい言語なんですね。」
メグちゃん先生「そうなんですよ！そもそも日本語との考え方が違うので。」
はな「日本語って、最後に時制来たりしますもんね。」
メグちゃん先生「そうそう、最後まで聞かないと結論分からなかったり。」
はな「分かってたつもりなのに、やっと腑に落ちましたよ。。。」

こんな感じで、非常にデキの悪い生徒なのですが、
メグちゃん先生の本質的な、英語レッスンのおかげで、
やーっと腑に落ちる理解が出来ている今日この頃。

あ、そっか、本来は、そうなんだ、わははーーって感じ。
すごく楽しいレッスンです。


ワンダフルに楽しく学んで、
自分らしく使える英語にすること！を目標に、
これからもケタケタ笑いながら、頑張りまーす☆

meglish＠笑う英語レッスン
http://ameblo.jp/megleam/