ロス在住・のりの生活記

昨日「しばらく休みます」と書いたばかりであるが・・・
今日は、プレジデントデーの祝日。旦那が会社を休んで、今車をいじっている。
娘は、公園で遊ばせた帰りにそのまま車中で寝てしまったので、車いじりしている旦那に任せて、そのまま車の中で眠らせている。

寒いのと、雨が降ったのとで、最近は公園もご無沙汰だった。
昨日も雨が降ったせいか、今日はたくさんの子どもたちが、公園で遊んでいた。
ブランコが大好きな娘は、タイミングよく、１つ空いたブランコに乗ることができた。

隣のブランコは、メキシコ人の若いお母さんが、１才の男の子を押していた。
「雨があがってよかったわね～」「おたくも、ブランコ好きなの？　うちもよ」など、世間話をしているうち、私の国籍が日本だという話になった。

彼女は、「タイって、日本と同じ？」と、おもしろいことを聞く。
「全然別の国だよ。言葉も違うし」と私。日本人とタイ人は、見た目も違うのになあ。
「韓国や中国だったら、日本から近いし、顔も似ているよ。でも、言葉は全然違う」と言ったら、彼女は驚いていた。

彼女はメキシコ人だが、ご主人はエルサルバドル人かなにかで、中南米なら国が違っても、皆スペイン語で会話ができるという。
知識としては知っていたことだけれど、実際にそういう人を目の前にすると、言葉の苦労が少ないから、羨ましい。
それに、隣の国の人の言葉がわからないということを、驚く人種がいるとは、びっくりである。