nekoと手作りと育児とski

最近、海外ドラマにはまってます。
原因は、入院中に見た「スーパーナチュラル」
その後「ヒーローズ」が始まって、我が家のＤＶＤは
週２日は夜録画モードになってます。

私は原語を聞きながら字幕スーパーで見るのがすきなんだけど
みなさんはどう
「ヒーローズ」の吹き替えは、それなりにキャラクターに合ってる人が
ふきかえてるので、違和感はそれほどないんだけど
やっぱりヒロは、生声の方がいいな。
ストーリー的にも、ヒロが英語が話せないってキャラで
アンドウが英語ペラペラってことになってるから
劇中で話す日本語や、英語も違いがあったほうがわかりやすい。
吹き替えになると、全部日本語になっちゃうからね。

「スーパーナチュラル」は、吹き替え版はどうなんだ？？？
あれで、気に入ってる人はいるのかな？
次長課長の井上君は、キャラクター的には好きなんだけど
ディーンをやるには、声が高すぎ。
サムをやってる二宮君も声が若すぎ。
もっと肉体的にしっかりした人がやらないと線の細い声に
なっちゃって、しっくりこないな。

海外ドラマを見てると、やっぱり外国人は声が低い。
女の人もそうだし。
低い声のが色っぽい？？？
男の子も、声が高いのは8歳くらいまでの感じ？
比べると、アジア系って明らかに声が高いね。
声帯に違いがあるのかなぁ？
不思議・・・。