韓国語のお勉強

＊＊＊　韓国語のお勉強タイム　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------


～　第４５回目：うちとけた丁寧表現（６）　～

この回は、マイブログ『もっと韓国を知りたい！』から持ってきたました。

マイブログへご訪問くださった皆様にはすでにお話した内容になっています。


文法のお話ばかりでは、面白くありませんよね。

ということで、今日は、会話形式の例文にしてみました～


今日のフレーズ

(ＡさんとＢさんの会話)
Ａ：韓国はいつ行きますか？　→　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンググン　　オンジェ　　カヨ？

Ｂ：明日です。　　　　　　　　　　→　
　　　　　　　　　　　　ネ　イ　リ　エ　ヨ

Ａ：日本にいつ来ますか？　　 →　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イルボネ　　　オンジェ　　ワヨ？

Ｂ：明後日です。　　　　　　　　→　
　　　　　　モ　レ　ヨ
　　　　　
〔単語　：　韓国(ﾊﾝｸﾞｸ)、～は(ｳﾝ)、明日(ﾈｲﾙ)、日本(ｲﾙﾎﾞﾝ)、～に(ｴ)、明後日(ﾓﾚ)　〕


新しい疑問詞が出てきましたね

「いつ？」　→　
　　　　　　　　　　　オンジェ

★

　　　　　　　　　　　　　今回の例文にある　うちとけた丁寧表現　は全部で３種類！


　　　　　　　　　　　１.　「行きます」　→　「カヨ」　　　(参考→４３回目のお勉強)
　　　　　　　　　　　　　 「来ます」　　 →　「ワヨ」　　　(参考→４４回目のお勉強)

　　　　　　　　　　　　　　　　疑問文にするときは　「？」　を付ければＯＫ


　　　　　　　　　　　２.　「～です」　は　「エヨ｣又は「イエヨ」ですが、

　　　　　　　　　　　　　　　この場合は、前にパッチムがあるので　→　「イエヨ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(参考→２７回目のお勉強)


　　　　　　　　　　　３.　名詞(又は助詞)に直接「ヨ」を付けるだけでも丁寧になります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これは簡単ですね！

＊＊＊　ここからは発音のお話です　＊＊＊



【　発音の変化について　(その１)　】

　　　　　「韓国は」　「明日です」　「日本に」　をハングルにすると
↓
　　　　　「ハングクウン」「ネイルイエヨ」「イルボンエ」　となりますが、

話し言葉では下線の２つの音が合体して、
↓
「ハンググン」　「ネイリエヨ」　「イルボネ」　　　　.

と発音が変わってしまいます。
　
このような発音の変化を　連音化　と言いましたよね。

(参考→４０回目のお勉強)



【　発音の変化について　(その２)　】

「グ」「ジェ」「ボ」のように「゛」の付く文字がありますね。

韓国語では、言葉の最初に濁音は来ません。

ところが、言葉の途中や終わりでは濁音に変わる場合があります。

これを　有声音化　と言いましたよね。

(参考→発音の変化について)


★


ちょっと盛りだくさんだったかな？