韓国語のお勉強

＊＊＊　韓国語のお勉強タイム　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------


～　第４９回目：否定形　～

前回までが、マイブログ『もっと韓国を知りたい！』でのお勉強でした。

今回より、ようやく新しいお勉強に入りま～す！




名詞の否定形については、第１１回目でお勉強いたしました～。

かしこまった表現･･･
　　　　　　　　　　　　イ/ガ　　　　アニムニダ


うちとけた表現･････
　　　　　　　　　　　　イ/ガ　　　　アニエヨ

(ｲ)と(ｶﾞ)の使い分けは･･･

その前に来る名詞のパッチムの有無による･･･でしたよね。


★


今回は、動詞･形容詞等の否定形をお勉強いたします


今日のフレーズ

(Ａさん,Ｂさん,Ｃさんの会話)
Ａ：
チョヌン　　キムチガ　　　チョッスムニダ

Ｂ：
チョヌン　　チョッチ　　アンスムニダ

Ｃ：
チョド　　アン　　ヂョッスムニダ


〔単語　：　私(ﾁｮ)、～は(ﾇﾝ)、キムチ(ｷﾑﾁ)、～が(ｶﾞ)、

　　　好きです(ﾁｮｯｽﾑﾆﾀﾞ)、～も(ﾄ又はﾄﾞ)　〕


「好きです」は･･･
　　　　　　　　　　　　　チョッスムニダ

この語幹(ﾁｮｯ)　の後ろに否定表現の(ﾁ ｱﾝ)　を入れて、

最後に丁寧語尾(ｽﾑﾆﾀﾞ)　をつければ、

フレーズBのような否定形　「好きでありません」　になります。

↓

(語幹)　　　(否定表現)　　　(丁寧語尾)　.
　＋　　＋　
チョッ　　　　チ　アン　　　　スムニダ　　.　




又は、フレーズＣのように、
(ﾁｮｯｽﾑﾆﾀﾞ)の前に(ｱﾝ)を付けることでも　否定形　になります。

↓

(否定表現)　　(語幹)(丁寧語尾)　　.
　＋　


話し言葉では、こちらの方をよく使うそうです。


★


ただし、注意点が一つ！

ハダ動詞　なるものがありまして･･･
名詞に(ﾊﾀﾞ)をつけると「(名詞)する」という動詞になるのですが、

この場合には、
名詞と(ﾊﾀﾞ)の間に「アン」を入れます。

↓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(否定表現)　　(語幹)(丁寧語尾)　　.
「(名詞)しません」　･･･　名詞　＋　　＋　



例)　
　　　コクチョンハムニダ

↑

「心配します」というハダ動詞です。

これを　「アン｣を使った否定形にすると･･･

　　ではなく　　
　アン　コクチョンハムニダ　　　　　　　　　　コクチョン　アナムニダ　　　.

･･･となります。


★


【参　考】

今日のフレーズをうちとけた丁寧表現にしてみると･･･


Ａ：
チョヌン　　キムチガ　　チョアヨ

Ｂ：
チョヌン　チョッチ　　アナヨ

Ｃ：
チョド　　アン　　ヂョアヨ







否定の表現、いかがでしたでしょうか～。

韓国語では、日本語よりも否定の表現が多用されているような気がします。

韓国ドラマを見るときに、ちょっと意識して台詞を聞いてみてください～。