韓国語のお勉強

＊＊＊　韓国語のお勉強タイム　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------


～　第５０回目：願望の表現「～したい」　～

今日のフレーズ


ポゴ　　　シッポヨ


ドラマの中の恋人同士の会話によく出てくるフレーズですよね

「会いたいです」　又は　「見たいです」

･･･という意味です。

(基本の形(ﾎﾟﾀﾞ)は、｢見る｣という意味に加えて、｢会う｣という意味でも使われます。)


願望の意味を表すのは、


コ　　シプ

用言(動詞･形容詞等)の語幹の後ろに持ってきて、下のような語順になります。

↓

(語幹)　　　(願望表現)　　　　　　(丁寧語尾)　　　　.
　＋　　＋　
ボ　　　　　コ　シプ　　　　スムニダ／オヨ　　　.


★


前回の否定表現を使って、「会いたく(見たく)ありません」　も見てみましょう



ポゴ　　　シプチ　　　アナヨ　　.


動詞の語幹の後ろに　→　願望　→　否定　→　そして語尾･･･という語順になります。

↓

(語幹)　　(願望表現)　　　(否定表現)　　　　　　(丁寧語尾)　　　　.
　＋　　＋　　＋　
ボ　　　　ゴ　シプ　　　　　チ　アン　　　　スムニダ／アヨ　　　.


否定表現にはもう一つ　(ｱﾝ)　がありましたよね。

ですが、この場合には　(ﾁ ｱﾝ)　を使う方が望ましいようです。





「～したい」「～したくない」という表現もドラマの中ではよく使われますよね。

是非聞き取ってみてください！