韓国語のお勉強

＊＊＊　韓国語のお勉強タイム　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------


～　第５５回目：可能･不可能の表現　～


今日のフレーズ


ハル　ス　イッソヨ　　.


↑

「することができます」

という、可能を表す表現です。


★


これから何かに挑戦しようとするとき、

｢私はできる、できるんだ･･･｣

と自分に言い聞かせるようなことってありますよね。

そんなときに使えるフレーズです


韓国語ではこんな風になるかな。

↓

「ナヌン(私は)　ハルスイッソ、ハルスイッソ！」

(「イッソヨ」の「ヨ」を取ると、ぞんざいな言い方になります。)


★


もう少し説明を付け加えますと･･･

(うちとけた丁寧表現で説明してみますね。)


「する」という動詞(ﾊﾀﾞ)に

「～することができます」という可能を表す表現


ル(ウル)　　ス　　イッソヨ　　.

が付いているんですね～。


動詞の語幹末の文字にパッチムがあるかないかで、

　　と　　
ル　　ス　　イッソヨ　　　　　　　　ウル　ス　イッソヨ　　　.

の使い分けをします。

お察しのように、パッチムありのときに「ウル～」の方を使いです。

今回のフレーズでは、パッチムがないので「ル～」の方ですね。


★


さらに、

(ｲｯｿﾖ)　を　(ｵﾌﾟｿﾖ)　に替えて、


ル(ウル)　　ス　　オプソヨ　.

となると、

「～することができません」という不可能の表現になります。


「キムチがとても辛くて食べることができません」というときは、

↓


モグル　　ス　　オプソヨ　.


･･･となります。


★


実は、不可能を表現する方法にはもう一つあります。

次回はそれをお勉強いたします～！