韓国語のお勉強

＊＊＊　韓国語のお勉強タイム　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------


～　第６５回目：「～しましょう」　～


「一緒に行きましょう！」


これを韓国語にすると･･･



カッチ　　カプシダ　　　　　　　　　　　　　　カッチ　　カジャ

【　単語：一緒に(ｶｯﾁ)、行く(ｶﾀﾞ)　】


★


今回は、「～しましょう」「～しよう」と誘う表現です。

(プシダ)　は、丁寧な表現。

(チャ)　は、親しい間柄で使うぞんざいな表現です。


どちらも、動詞の語幹に続きますが、


丁寧な表現の方は、

パッチムのある語幹の場合、(ｳ)のくっついた(ウプシダ)を使います。


例）　「一緒に食べましょう！」　＝　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　カッチ　モグプシダ

【　単語：食べる(ﾓｸﾀ)　】





【知って得する(？)豆知識】

助詞「～は」には　　の２種類があり、

パッチムのある単語には(ｳ)のついた後者「ウン」を使いますよね～。


今回の　、　も、パッチムのあるときは後者です。


うちとけた尊敬表現　　についても同様ですよね。


どうも、パッチムとには繋がりがあるようです。