韓国語のお勉強

＊＊＊　韓国語のお勉強タイム　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------


～　第６８回目：「～しています」(１)　～


日本語の進行形「～している」には大きく２種類に分けることができます。


一つは、

「歩いている」、「走っている」、「食べている」　などの

動作が進行しつつある場合の「～している」


もう一つは、

「座っている」、「横になっている」　などの

動作が完了し、その状態がそのまま継続している場合の「～している」


韓国語では、この２種類を違う表現で言い表します。


今日のフレーズ

Ａ：そこで何をしているんですか？　･･･　

Ｂ：友達を待っています。　　　　　　･･･　
　
【　単語：　そこで(ｺｷﾞｿ)、何(ﾑｫ)、する(ﾊﾀﾞ)、友達(ﾁﾝｸﾞ)、～を(ﾙﾙ)、待つ(ｷﾀﾞﾘﾀﾞ)　】



まず一つ目は、動作が進行中の「～している」です。



･･･という表現を使います。


これは、

パッチムがあるとかないとか、

語幹の母音が陰母音だとか陽母音だとか気にする必要がなく、

そのまま動詞の語幹にくっつければＯＫ


★


今日のフレーズでは･･･


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(動詞の語幹)　　　　(進行形表現の語幹)　　　　(丁寧語尾)
「しています」　＝　　　　　　　

｢待っています」＝


･･･という文章のつくりになっています。


★


次回は、

もう一つの、状態が継続中の「～している」をお話いたします～。