韓国語のお勉強

＊＊＊　ちょっとStep Up韓国語　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------

いよいよ　“ちょっとStep Up韓国語”　のスタートです

よろしくお願いしま～す。


～　ステップ１：「～になる」　～


単語を日本語から韓国語へ置き換えるだけで韓国語の文章が作れる

･･･ということはもう皆さんもよくご存知と思いますが、

今回は、

“あれ！？　ちょっと違うぞ。”

というものを取り上げてみようと思います。


★


その一つ目が、「～になる」　という表現です。

「医者になる」　　とか　「春になる」　というときの　「～になる」。

「～に」　とあるので

当然それにあたる助詞を持って来たいところですが、
ここでは　「～が」　にあたる助詞　　が使われます。


　，　　
(医者になる)　　　　　　　　　　(春になる)

のように、


「～になる」　＝　


となります。


★


“将来何になりたいですか？”･･･という質問に



(俳優になりたい！)




と応えたのは、他でもないうちの長男。


“俳優で食べていこうと思ったらまずはルックスじゃない？”

と言うと、

“大丈夫！　○○(←俳優名)みたいな個性派俳優を目指すから。”

･･･だそうです。



(とうとう俳優になりました。)




と言える日が来るのでしょうか

“そんなこと言ったっけ？”

という言葉が、遠くない将来、返ってきそうな予感がしないでもありません。