韓国語のお勉強

＊＊＊　ちょっとStep Up韓国語　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------


前回は、

「～になる」　という表現において

「～に」　のところに　「～が」　にあたる助詞を持ってくる･･･

というお話をいたしました。

今回も、

日本語をそのまま韓国語に置き換えることのできない例について

お話しようと思います。



～　ステップ２：「～に乗る」｢～に会う」　～


「タクシーに乗る」　と言うとき、

日本語では助詞　「～に」　を使いますが、韓国語にすると、




また、

「恋人に会う」　と言うときは、




【単語：　タクシー(ﾃｸｼ)、乗る(ﾀﾀﾞ)、恋人(ｴｲﾝ）、会う(ﾏﾝﾅﾀﾞ）　】



このように　「～に乗る」「～に会う」　と言う場合には、
「～を」　にあたる助詞　　を使います。


★


旅先では利用することも多い　“タクシー”　かもしれませんが、

アシガンの普段の生活の中では、めったにお世話になることがありません。

　むしろ　「～に乗る」　と言えば、“バス”や“電車”の方が一般的でしょうか。

と言いながら、

「電車」　という単語は韓国ドラマの中ではあまり登場しません。

ということで、

ここでは韓国ドラマでよく耳にする乗り物に関する単語として下の３つをご紹介しま～す。

バ　 ス　＝　　　.

地下鉄　＝　

　車　　 ＝　　　　　.