韓国語のお勉強

＊＊＊　ちょっとStep Up韓国語　＊＊＊

自分の学習の足跡をこのマイ日記に残していこうと思っています。

自己満足の世界ですが、ご容赦くださいませ～～。

-------------------------------------------

～　ステップ７：「～になる、～くなる」とピウプ変則活用　～


今回は、

“涼しくなってきたね”

“物価が高くなった”

“彼女綺麗になったよね～”

などのように　「～くなる」　「～になる」　という

その状態が少しずつ甚だしくなる様子の表現を見ていこうと思います。


この表現の作り方は･･･

形容詞の語幹に　　をくっつければＯＫです


ではまず一例を。

↓

≪今日のフレーズ≫



｢勉強が 少しずつ 難しくなっています。」

【　単語：勉強(ｺﾝﾌﾞ)、少し(ﾁｮｸﾞﾑ)、～ずつ(ｼｸ)、難しい(ｵﾘｮﾌﾟﾀ)　】



「～くなる、～になる」＝　なので、


(難しい)　　　　　　　　　　　　　　　　(難しくなる)


そして、

これに　「～している」という進行形の表現　と　丁寧な文末語尾　をつけると、


　　　　　　　　「難しい」　　　｢～くなる｣　　　(進行形)　(丁寧な文末表現)

↓


(難しくなっています)

(　参考：進行形の表現についてはこちら。　→　『韓国語のお勉強』　第６８回目の日記　)


★


ここでちょっと注目していただきたいのは、



(難しい)


上の　　は　　の間違いでは？？？

･･･と思いませんでしたか

ですが、「オリョウォジダ」で正解なんです。


これは“(ﾋﾟｳﾌﾟ)変則活用”と言って、

後ろに　　のように　　などが続くと
パッチムの(ピウプ)　が脱落して　　という母音がプラスされます。

パッチムで終わる用言の多くはこのように形が変わるそうです。


では･･･
(難しい)に丁寧語尾を付けて「難しいです」とする場合には

どのようになるかと言いますと･･･

語幹のパッチムがなくなりが加わって



と変わり、




★


もう一つ例を挙げますと･･･



これは皆さんご存知ですよね。

ドラマのタイトルにもなっている　「ありがとうございます」　です。


これは(ありがたい)　にかしこまった丁寧語尾　　がついたものですが、
打ち解けた丁寧語尾　/　に替えると･･･



と変わって、



注）　(ピウプ)変則活用により、
直前の母音がに変わったのでではなくを使います。



★


実は、このように変則的な活用をする単語は他にもあります。

次回はその辺をさらに整理してみようと思います。