韓国語のお勉強

皆さんはどのように韓国語のお勉強していらっしゃいますか


これまでのアシガンの韓国語のお勉強は

聞き取り重視だったので

書いたり話したりということをほとんどしてきませんでした。

ですが

友人達と一緒にお勉強会をしていると

発音する場面があったり

とっさに単語が出てこなかったり

また

作文したものが本当に通じる韓国語になっているのかな

と疑問に感じることがあったり・・・。

というわけで

最近、書くほうにも力を入れてみることにしました。


アシガンが今使っている本はこちら。




【送料無料】間違いやすい韓国語表現100（初級編） ［ 油谷幸利 ］


【送料無料】間違いやすい韓国語表現100（中級編） ［ 油谷幸利 ］


他にもすばらしい本はたくさんあると思いますが

まずは手元にあるこの本から。


この本の気に入っている点の一つには

回答例が一つではないということ。

“こんな言い方もあるよ！”　　“こんな表現もできるよ！”

と答えを数種類用意してくれているので

アシガンの作文したものが

最善ではないにしてもそれもありだなという範囲内に収まっていたりすると

うれしくなります。


もう一つの気に入っている点は

“初級ならこの程度の作文ができればＯＫ！”

“中級ならこんな表現もできるよ。”

“ここまで書ければ上級者レベルだ”

のように

ところどころでレベル別の言い回しも紹介してくれています。


中級・上級レベルの表現を見ると

“そういえばドラマでそんな台詞があったな～。”

なんて思うと同時に

“よし！　こんな文章が書けるようにがんばるぞ。”

と奮起させてもくれます。


目先を変えた勉強で、また韓国語が楽しくなってきた今日この頃です。