韓国語のお勉強

漢字の読み方ルール　第4弾


４、漢字の日本語読みが　「あん」　「かん」　などの　「～ん」　となるものの多くは　

韓国語では　「ㄴ」　又は　「ㅁ」パッチム　の音に対応し

「～ン」　又は　「～ム」　と発音するようです。

(「ム」よりは「ン」のほうが断然多いそうですが。)


「～ん」　の漢字はたくさんありすぎるので

今回は数が少ない　「ㅁ」パッチム　の音に対応するものを

いつもとは逆の、

韓国語読みのほうから探してみようと思います。

　　　　　　　　　　　　　「アム」(암)･･･暗(あん)、岩･癌(がん)など

　　　　　　　　　　　　　「イム」(임)･･･任･妊(にん)、賃(ちん)など

　　　　　　　　　　　　　「ウム」(음)･･･音(おん)、陰･飲(いん)、吟(ぎん)など

　　　　　　　　　　　　　「オム」(엄)･･･厳(げん)など


　　　　　　　　　　　　　「カム」()감･･･感･監･甘(かん)、減(げん)など

　　　　　　　　　　　　　「クム」(금)･･･金･禁(きん)、今(こん)など

　　　　　　　　　　　　　「コム」(검)･･･剣･検･倹(けん)など


　　　　　　　　　　　　　「サム」(삼)･･･三(さん)

　　　　　　　　　　　　　「シム」(심)･･･心･深･審(しん)、尋(じん)など

　　　　　　　　　　　　　「ソム」(섬)･･･繊(せん)など


　　　　　　　　　　　　　「タム」(담)･･･淡･担(たん)、談(だん)など

　　　　　　　　　　　　　　　　　(탐)･･･探(たん)、貪(どん)など


　　　　　　　　　　　　　「チャム」(잠)･･･潜(せん)、暫(ざん)など

　　　　　　　　　　　　　「チョム」(점)･･･店･点(てん)、占(せん)、漸(ぜん)、粘(ねん)など

　　　　　　　　　　　　　「チャム」(참)･･･参(さん)、惨･斬(ざん)など
　
　　　　　　　　　　　　　「チム」(침)･･･沈(ちん)、寝･鍼･針･浸･侵(しん)など

　　　　　　　　　　　　　「チョム」(첨)･･･添(てん)、尖(せん)など


　　　　　　　　　　　　　「ナム」(남)･･･男(だん)、南(なん)など


　　　　　　　　　　　　　「ハム」(함)･･･艦･陥(かん)、含(がん)など

　　　　　　　　　　　　　「ホム」(험)･･･険(けん)など


　　　　　　　　　　　　　「ポム」(범)･･･犯･凡･範(はん)など

　　　　　　　　　　　　　「プム」(품)･･･品(ひん)など


　　　　　　　　　　　　　「ヨム」(염)･･･炎･塩･艶(えん)、染(せん)など