ヒーリングな毎日

今日はとってもお勧めの本のご紹介です！

私はできる! ―すべてをかなえる「おまじない」―




私の大好きなルイーズ・ヘイの一番新しい翻訳本です！

自らの経験に基づいた例を交えながら、健康、ゆるし、豊かさ、想像力、愛情、成功、やすらぎ、自信という項目別に、どのように考えていけばいいのかを解説し、さらにとてもパワフルで効果的なアファーメーション（おまじないと訳されています）を沢山載せてあります。
そして、このアファーメーションが非常に良いものばかりなのです♪
前向きに人生を変えたい方には、ぜひ読んで頂きたい名著ですよ♪

この本の著者ルイーズ・ヘイは、ドリーン・バーチューやソニア･ショケットを始め著名なスピリチュアル系の本を出版しているヘイ・ハウスの会長でもある女性です。
現在80歳（位だったはず）。

ルイーズ・ヘイは決してハッピーな生い立ちではありません。
幼いころから性的虐待を受けて育ち、15歳で家を逃げ出して苦労を重ねました。
数年後モデルとして成功し、セレブな結婚生活を送ったのち夫の浮気が原因で離婚。
モデルとしての美貌を持ちながらも自己否定が強く、心の問題を克服するためにスピリチュアルな勉強を始めたそうです。
その後子宮がんを患いましたが、病気の原因は精神的なものという信念のもと、アファーメーションによる心の癒しに取り組み、見事がんを克服。
その体験をもとに書いた「You can heal your life」がアメリカでベストセラーになり、その後出版社を興し、スピリチュアルな啓もう活動に力を注いでいます。
自らも沢山の本を出版しています。

「You can heal your life」の翻訳は絶版のようですが、素晴らしい本ですので、中古でも読まれるといいと思います♪
今までに下記の通り2回翻訳されています。
それぞれ翻訳者の個性が出て、かなり雰囲気が違いますが、どちらも内容は素晴らしいですよ♪

ライフ・ヒーリング　・・・とても柔らかい文体に訳されています。波動が良いです♪

すべてがうまくいく「やすらぎ」の言葉　・・・表現が固めですが、正確な翻訳です♪


ルイーズ・ヘイは、例えどんな状況にいたとしても、人生を良くしようという意志があれば、人生を変えていけるというお手本です。
私も15年程前に離婚してボロボロだったとき、このルイーズ・ヘイの本（You can heal your life）に救われた一人です。
ルイーズ・ヘイの本には、そういう本当の力があります。

人生を変えたい方、支えが必要な方は、ぜひ読んでみて下さいね。
全てが変わっていきますよ♪