Be Happy♪楽しく幸せに

今年から子育て英語の勉強を始め、英語を教える立場を目指しているのに、自分の英語力の著しい低下に気付かされることがよくあります。

一番ショックだったのは、昨年とある外資系企業で派遣のお仕事をしていた時のことです。
お仕事最終日にチーム長に挨拶に行ったのですが、アメリカ人の彼を前に私はちっとも英語が出てこなくて・・・
相手に質問されて回答、質問されて回答の繰り返し。
自分からは"Thank you."しか出てこないではないですか

「これではいけない！」と強く思いました。

でも「勉強しよう！」と思ってもなかなか進まないのが独学の難しいところ。
もしかしたら私の気合の問題なのかもしれませんが・・・
テキストを買っただけで満足してしまったり・・・なんてことがあります。

そんな中、先日本当に久しぶりにMSNメッセンジャーを立ち上げると、アメリカの友人が話しかけてきました。予期していなかったので本当にビックリ。でもなかなか無い機会なので暫くメッセンジャーで会話しました。

話題は彼女の恋愛に。
日本語でも恋愛相談は難しいのに、英語では益々難しくて、こちらからは何も言ってあげられませんでした。
「続きはまた今度メッセンジャーで」と言いながら、それきりタイミングが合わず話せていないのですが・・・

話している時に「そういう風に使うんだ！」と英語学習的に（人の恋愛話中に何とも失礼なのですが）思ってしまった彼女の言葉がありました。

"that chemistry is not there for me anymore."

chemistryって中学生の時に習った意味は「化学」だったけれど、人間関係とか恋愛を表す時にも使うんですね。実際に使っているのをあまり聞いたことがなかったので、ほんとに使うんだぁ～と思いました。

今日はバレンタインデー。
悩みが解決し、友人が彼と幸せな日を過ごしていることを願います。