happylife

知らないということは、恐ろしい。


体育館に入った瞬間、みんなが微妙にピリピリと緊張しているのがわかる。
分からないと無邪気な私でさえ、それくらいは分かる。



本国から先生がやってきた。
その国ではカナリ有名な人らしい。

というか、その筋のNo1とかNo2とか、大会優勝者が来るんだから当然だよね。


しかし、私たちにとってみれば、異国人。

みんな同じ顔に見える。

というか、そりゃ若干の違いは分かるけど、そのうちのどれが、一番えらい人で、どれがスゴイ人なのか、わからん。




猛者達がその国の言葉で話す。

私たちは、通訳してもらって、理解する。

運動を始める。

先生の言葉がわからないなりにも、技の名前だけは一所懸命キャッチしようと耳を傾ける。

それでも、わからなくて、見よう見まねでマネをする。





その光景を目の当たりにしながら、
私は別なことを考える。



毎年、私は、やっている武道で台湾に行っている。

稽古が始まるときに、先生が日本語で挨拶をする。

それを現地の人が訳してみんなに伝える。

空気が若干の緊張感を帯びている感じ。

先生が、技の名前を言い、デモンストレーションを行って、みんながそれをマネる。







まるっきり逆の経験。


台湾の人たちは、私たちのことをこう見ているんだって。


そいういう経験が出来ただけで楽しい。うれしい。






母国のことを誇ることは大切。

だけど、決して驕ってはいけない。


みんなが、それを、注意して興味深く見ているから。








本国の人は、いやはや、当然過ぎるほど当然に上手だった。

いろんなものが、違って見えた。

何が、どう違うか考えながら、あと数日楽しもう！