Babysign in Ohio

今までプレスクールでも「う〇ち」を言えなかったこーすけ。　時に、パンツの中にしてしまうこともありました。　日本語で言えても、英語で言えなかったり。。。何かしらの、壁があったのでしょう。

でも、今日言えたんです

今日も、サッカーキャンプの日。　今日は、昨日お話した成果か、あまり私にくっ付かずに一人で参加することが出来ました。　私はこーすけから見えないところで友達とおしゃべり

そこに、コーチと手をつないでやってくるこーすけ。　泣いてる様子もない。　おしっこはさっき行ったし・・・・どうした？　

と思いながら近づくと、コーチが「トイレに行きたいんだって」と。

「こーすけ　う〇ち？」と聞くと、「うん！」という返事。　どうやってコーチに言ったんだろう？

「こーすけ　コーチになんて言ったの？」と聞くと、「う〇ちって言ったの」

う〇ちってコーチに言っても通じないよね～　もう一度、聞いてみると

「I go pottyって言ったの」

前から、緊急の時のために、単語で教えてました。　「トイレ行きたくなったら、pee pee

とか　poo poo とか　Ｐｏｔｔｙって先生に言うんだよ。　そうしたら、トイレに連れて行ってくれるからね」と。

まさか、文章で出てくるとは・・・　子供ってやっぱりすごいわ！