Noriko's Cafe♪

先日ご紹介した聖書のみことばの一部を
今日は少し詳しく見てみたいと思います。


旧約聖書の詩篇　103：2です。


旧約聖書のメインはヘブライ語で書かれています。


下に３つの違った日本語訳をご紹介します。


１．口語訳

わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。


２．新共同訳

わたしの魂よ、主をたたえよ。主の御計らいを何ひとつ忘れてはならない。


３．新改訳

わがたましいよ。主をほめたたえよ。主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな。


○○を忘れない、もしくは、○○を心にとめよ
という○○に今日は注目してみたいと思います。


「心にとめる」ことは、「忘れない」ことですので
○○を忘れてはならないことは共通していますね。


この○○はヘブライ語の原語ではgemuwlです。


どういう意味なのでしょうか。


それは、良い待遇、利益という意味です。


主を信じる者に与えられる
神から受ける利益を忘れてはならない。


という意味なのです。


英語では、


Forget not all his benefits!



英語、ストレートで最高、完璧です！


神から受ける利益、とは何か。


それは、神が信じる者に与えられる
神の約束です。


聖書には、
神様が主を信じる者に与えられる約束がたくさん、
本当にたくさん書かれています。


それらはすべて、素晴らしいものです。


神様は真実で正しいお方ですから、
約束を必ず守ってくださいます。


キリストを信じる者は
その神が聖書に啓示された約束が
自分のものとなるのです。


その神の約束を忘れてはいけない！


ということなのですね。


約束のほんの一部を見てみましょう。


神は、あなたがたを、常にすべてのことに満ちたりて、すべての良いわざにあふれる者とするために、あらゆる恵みをあふれるばかり与えることのできる方です。

新約聖書　コリント人への手紙　第二　9：8





あなたがたのあった試練はみな人の知らないようなものではありません。神は真実な方ですから、あなたがたを耐えることのできないような試練に会わせるようなことはなさいません。むしろ、耐えることのできるように、試練とともに、脱出の道も備えてくださいます。

新約聖書　コリント人への手紙　第一　10：13





神を愛する人々、すなわち、神のご計画に従って召された人々のためには、神がすべてのことを働かせて益としてくださることを、私たちは知っています。

新約聖書　ローマ人への手紙　8：28





心を尽くして主に信頼し、自分の分別には頼らず、常に主を覚えてあなたの道を歩け。そうすれば、主はあなたの道筋をまっすぐにしてくださる。

旧約聖書　箴言　3：5-6





主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、たましいの砕かれた者を救われる。

旧約聖書　詩篇　34：18





主ご自身があなたの先に進まれる。主があなたとともにおられる。主はあなたを見放さず、あなたを見捨てない。恐れてはならない。おののいてはならない

旧約聖書　申命記　31：8





恐れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神だから。わたしはあなたを強め、あなたを助け、わたしの義の右の手で、あなたを守る。

旧約聖書　イザヤ書　41：10





にわかに起こる恐怖におびえるな。悪者どもが襲いかかってもおびえるな。主があなたのわきにおられ、あなたの足がわなにかからないように、守ってくださるからだ。

旧約聖書　箴言　3：25-26





また、私の神は、キリスト・イエスにあるご自身の栄光の富をもって、あなたがたの必要をすべて満たしてくださいます。

新約聖書　ピリピ人への手紙　4：19





主は、私たちのうちに働く力によって、私たちの願うところ、思うところのすべてを越えて豊かに施すことのできる方

新約聖書　エペソ人への手紙　3：20





その栄光と徳によって、尊い、すばらしい約束が私たちに与えられました。それは、あなたがたが、その約束のゆえに、世にある欲のもたらす滅びを免れ、神のご性質にあずかる者となるためです。

新約聖書　ペテロの手紙　第二　1：4




苦しいとき、砕かれるとき、恐れるとき、


そして、朝目覚めるとき、


これらの約束を忘れないで心に留めます。


そうすると、状況は変わらなくても


心に平安が与えられるのです。


嵐の中でも神の約束にしがみつくことによって


堅く立つことができるのです。


主がこのことも益としてくださるんだ。


主はこのことがベストでないから取られたんだ。


主は私を成長させて


練られた品性をこの痛みから生み出してくださるんだ。


絶えられないことは主は与えないから


このこともきっと耐える力を与えてくださる。


大丈夫。主が道をまっすぐにしてくださる！


すべての必要を満たしてくださるし！


神様はどんなことがあっても私を見捨てない！


昨日と変わらず、今日も私を愛してくださっている！


ハレルヤ！


あなたもイエス様を信じて


約束を預かる者になりませんか？