何気にenjoy生活♪

日本語って世界の中でも難しいんですってね


私もだーさんも　日本語ちょっと下手かもしれないなぁ


今日は私のことは棚の一番上に置いといて。だーさんのこと。

この前、回転すしにいった時のこと。あんまり種類がなくって

各自が食べたいものを注文してたんです。

myu-myuは『私　たまご～』　雄たんは『俺はぁ　サーモン』　だーさんの番ですよ。


『じゃぁ俺ちょっと変わったん食べようかな。』




『ハナマルキ１つ！』



(- -?)・・・・それ、お味噌ですよ？

メニューをよ～く見てみると　そこにはカタカナで書かれた



『ナマハルマキ』


確かに　ちょっと　似てますよね。。。




それから　うちのだーさんは　『レミオロメン』がどうしても言えない




『ロミ・・ロミ・・』

はいはい。わかりますよ。『粉雪』歌ってる人よね♪私も言えないんだ～





『ロミオメロン』


そんな名前のような気もするけど・・・？

『レミオロメンじゃ・・・？』




昨日はね、会社でいるものがあったから　二人で文房具屋に行ったんですよ。


見当たらないな～ってキョロキョロしてたら　だーさんが場所を教えてくれたんです。





『スクラッチ　ブックはあっちにあるで！』



(- -??)・・・・それは　こすったら何か当たるんですかね？


こすらない　普通の『スクラップブック』が欲しいんだけど。


だーさんの名誉のために付け加えておきましょう。


私のほうが　上　ですなので、時々ふたりは　食い違うまま会話が進行してたりします。


似たもの同士　下手もの同士なんです。。。