韓国モンモン日記

　　　　　

あれは、仁川空港の入国審査で…

私の後にいた男性がケータイで話していたのだけれど、



“ウン…　ボゴシッポソワッソ”



と言ったではないか。


ボゴシッポソワッソ　　訳すと、「会いたくて、来た」

ノ～～～～～～ッ
直球！


言われた相手は男性か女性かは分からないけれど、
前に立っていた私が心掴まれてしまった。

その後も韓国ドラマで何回か聞いたりして
いつか私も絶対使うっっ　と、決めている憧れのフレーズ。



会いたい



会いたくて



…あなたに逢いたくて（聖子ちゃん）　　と来てしまうけれど、

「会いたくて、来ちゃった」みたいなこと、
好きな人に素直に言えたためしがないなぁ、、、。


そんな素直じゃない血は、母譲りなのかもしれない。
今回も、小豆が上手に煮えたから…だなんて言って
来襲した母は、私が「ジーに会いたいからでしょ？」と
聞いても最後まで「うん」と言わなかった。
「やだっ　違うわよ」と…



韓国で撮った私の写真は、あまり興味なさそうに見ていた母が、
ジーの写真となると１枚１枚コメントつきになるこの事実。


私がお手洗いなどで姿を消すと、ドア越しに聞こえてくる
母とジーの？会話。

…どんだけ会いたかったのよ…　と思いましたが、

ええ、あくまでも小豆を持ってきたかっただけだそうです。



おっ久しぶりに上がったかな？
↓　↓　↓



おまけ：そんな母のおかげで思い出して聴きました＾＾

私が韓国の歌で大好きな一曲がこれ、
　　　　キム・ボムス“ボゴシプタ（会いたい）”　（動画はコチラ）
　　　　『天国の階段』で聞いたことがある方も多いのでは？と思いますが、
　　　　これなんて“チュグルマンクン　ボゴシプタ～～～♪（死ぬほど会いたい～～っ）”
　　　　ですからねぇ。


　　　そしてそして、この“ボゴシプタ”を
　　　宝塚星組の安蘭けいが韓国公演の時に歌ったんです！
　　　生で聴いたのですが、感動しました。

　　　　動画はコチラ


　　　　あら、クォン・サンウ　も歌ってました　　動画はコチラ