なぜか都心生活満喫中

今日はバスではなく、会社の車を借りて（運転手付）行きました。



しかし運転手さんを長い間待たせるわけも行かないし、
うろちょろ出来ない。。。


と言うわけで
以前に行った　ＩＫＥＡ　にまた行くことにしました。


なぜＩＫＥＡなのか。。。

ガラスのお皿セット（４種類×６皿）　と　毛布　を　買いたかったんです。


でも色々買って、また７００元近く使ってしまいました。


他に買ったものといえば、
クッション（座布団代わり）、包丁研ぎ、菜切り包丁、電気スタンド、密封ポット×２　等など。


絶対必要ないんだけど。。。買っちゃうんですよね。



広州までは片道１時間ちょっとかかります。



　
その間に　運転手さん　と　会話　をするんですが、
今日はよく分からない会話になってしまいました。


帰り道高速に乗ろうと思った時、
牛たちがトラックに乗せられどこかに売られていくところ　を見て、


彼氏　「君の友達がいるよ！」　（確かに運転手さんは牛っぽい顔してる！？）

運転手さん　「そうだね。」

私　「（彼氏に対して）あなたの友達はブタさんだよね」　（ちょっと太り気味なため）

彼氏　「そうだね。はははっ・・・」

運転手　「違うよ。君は鳥だろ！」

私　「そうだね。鳥だね。」

私　「ん！？？？　いやブタさんだよ！」


そのまま会話は終わってしまいました。





私は　ブタ　と　トリ　と　間違えて発音　していたかと思っていたのですが、

運転手さんは　干支　の話だと思っていたのです！！！


運転手さんは　丑年。
彼は　酉年。


中国語で　猪（イノシシ）　＝　ブタ　　同じなんです。


運転手さんは　私が彼氏の干支を　イノシシ年　と間違えてるかと思っていたようです。。。



あらまぁ。（＾0＾）　

こんな変な会話がよく車の中で繰り広げられます♪