テーマ:中国&台湾(3303)
カテゴリ:カテゴリ未分類
昨日 香港空港 → 東莞市 は乗り合いタクシーを使って戻ってきました。
バスと同じ値段なんですが、 皇崗のイミグレで 香港側は車に乗ったまま 通ることが出来る特権があります。 大人数の行列の中待たなくていいので、楽です。 で 私以外のお客さんは 中国人か台湾人。 この乗り合いタクシー 中国に入ると、車を乗り換えるのですが、中国側で女性2人と私の3人で車に乗り込みました。 香港→皇崗 は隣に座っていた彼女達。ずっと2人でおしゃべりしてました。 それも英語交じりの中国語。 たまに単語が英語になったり、返事が英語だったり。。。見た目は中国人?台湾人?って顔してたんですけどね。 不思議な会話でした、、、 中国に入っての車内で突然私を見て話しかけてきました。 「日本から来たの?」とか「働いているの?」とか。。。もちろん質問は英語で!! 日本人に話しかける時みんな 英語 になっちゃうんですよねぇ。何ででしょう?? 昨日は頑張って 英語 で答えようとしましたが、出てくるのは 中国語。。。 「彼氏と一緒に住んでます。」と答えなければならなくなりました。 彼氏 = 男朋友(中国語)=・・・(英語) 英語が出てきません。 そして言い放った英語は husband でした。ちょっとその場限り結婚してみました 結婚してるとは思わなかった彼女達。かなりビックリしてましたねぇ。(その場限りの冗談のつもりだったが。。。) 答えが出ず最後の方は うなずき のみで返事してました。 そんなめちゃくちゃな会話の中、「あなたは中国が好き?」と住んでいるといったので聞いてきました。 普通に「好きです」と答えてみたら、 ビックリした顔で「you like?」と聞き返されました。 彼女ら実は 台湾とカナダのパスポートを持つ不思議なお二人だったのです。 中国はなんだか苦手みたいで。。。 英語が話せない私は彼女らに質問も出来ず、なぜ中国にきたのかわかりませんが。 でも 中国が好きか? という質問をされるとは思わなかったなぁ。 皆さん 不思議な国 中国 は好きですか? お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
April 28, 2006 07:42:21 PM
|
|