【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

214113
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

ちかちかの気になる　気になる・・・！（^0^）

フリーページ

★

< 新しい記事

新着記事一覧(全454件)

過去の記事 >

2005年10月28日

チャングムの誓いの主題歌：「　オナラ　（来て下さい）　」の歌をご一緒に歌ってみませんか？

テーマ：どんなテレビを見ました？(79264)

カテゴリ：ちかちかのお気に入り購入記録一覧

ご無沙汰しております。
ただいま、プログを不定期更新とさせていただいております。

さて、先日前から「チャングムの誓い」が民放でも放送されるようになり
ＢＳの無い我が家でもやっと土曜日に楽しめることになりました。
そうは言っても、ジェットコースタードラマなので、
日本語字幕のＤＶＤは、借りてきて54話までノーカット版をすべて見てしまいましたが・・・。（笑）
紹介文には、よく「サクセス　ストーリー」とありますが・・・・。
私は、疑問に思うけれど、う～～ん、そういうことになるのかなぁ？？？
ふたことで言えば、「もてる女は辛い！」、「出るくいは打たれてしまうかも・・・」という話でした。

今は、日本語の吹き替えをしたドラマを毎週１話づつ見ています。
宮中の役職の難しい名前は、字幕で見たほうが理解しやすいので
欲をいえば、もうちょっとドラマに注釈を多くしてもらいたいものだというのが私の願いです・・・。

とにかく難しい身分の区別や、宮中の役職名「尚宮（サングン）」と「水刺間最高尚宮（スラッカン　チェゴ　サングン）」「提調尚宮（チェジョ　サングン）」「気味尚宮（キミ　サングン）」などの日本語吹き替え訳などもどう訳すんだろうと耳で聞きながら興味津々で、土曜日の放送時には、また新しい鑑賞の仕方を楽しんでいます。

追記★チャングム　ファンミーティングは、うらやましいいですね。

★ちかちかのおすすめ商品★★

★　「オナラ　オナラ　アジュオナ～♪」で始まる「オナラ」の曲が聞けるＯＳＴはこちら。特にこのＣＤに収録されている１６曲目のオナラのラップバージョンは、なかなかのノリでおすすめです。ドラマの40話を過ぎた終盤のどうしようもなく切迫した場面の後で何度か続けて流れます。

★　ＤＶＤは一話、見てしまうと、いいところで話が終わっているので、つい続きも見たくなるようなストーリー展開になっているのは、さすが！！！

★　ドラマを理解するには、基礎知識も多少必要かと・・・。私の場合、すべて見てから復習用にガイドブックを買いました。「大（デ）」って、正三品の地位だということはわかるけれど、同じ役職の方は？ということなどが具体的に良くわかりました。宮女の悲しい恋心を歌う「オナラ（来て下さいの意味）」の歌詞も前編の巻末に載っています。これがあれば「オナラ」が歌えますね。

★　サン尚宮がとにかく際立っていた韓国料理のドラマ。お料理が学べるＤＶＤも刊行されていますね。ヤンミギョンさんが出演しているお料理を紹介したＤＶＤは興味があります。チャングムを押しのけて　サン尚宮　ブームは韓国ではすごかったらしいですから・・・。（もちろん、私もファンです。ドラマから人に対するおもてなしの心構えとお料理の心構えを学びました。料理の哲学は奥が深いですね。）

★　韓国のインスタントラーメンがおすすめです。手元に常備してあるとうれしかったりします。新大久保のコリアタウンで買うのとほとんど変わらないか、値段がむしろネットのほうが安いかも。私の一番のおすすめは、ノグリラーメンです。日本のうどんになんとなく似てる？ちょっとぴりっとするのが良いのです。（笑）

★　チャングム　グッズはいろいろあるけれど・・・。スラッカンの宮女が身につけていたエプロンが特にかわいらしい。このエプロンは、スタッフの創作らしいけれど、女の人が身につけるとチャーミングに見えますね。大好きなエプロンです。

★　私がイ・ヨンエさんを最初に見たのは、イ・ビョンホンさんの映画の「ＪＳＡ」の中で・・・。英語ぺラペラの女軍人さんでした。

★　「冬のソナタ」のあとは、「チャングムツアー」が大盛況だそうで・・・。行きたい気持ちはわかります。私も王宮が見てみたい！！