春花 in USA：博士号の後。

　Ｙちゃんと陶芸の先生が英会話教室に通っていると言うこと二人から聞いていたので、暇人な私はＹちゃんに、「明日、英会話連れてって～。」と昨日の夜にメールをしておいた。

　そしたら今日、仕事の昼休みにＹちゃんから電話がかかってきて、陶芸の先生が私を迎えに来て一緒に英会話教室へ行く手はずを取って置いたから、アメリカの写真を何か持ってきてと言われた。その後、陶芸の先生から電話がかかってきて、英会話教室の先生が私に何か英語で話してくれといっているので何か準備しておいてくれと言われた。

　私は、仲良しのＹちゃんや陶芸の先生と一緒の時間を過ごせるのが楽しいので、英会話教室ではただ見学していようと思っていたのに、なにかやらされるということらしい・・・。前も、大学生のいとこの授業についていったら、英語で授業のお手伝いをさせられてしまった（アメリカの大学で授業するよりも緊張してしまったよ）。

　なんか、英語を話さない人の前で英語で話す方が、英語を話す人の前で英語を話すより緊張してしまいます。だって、冗談とか言っても笑いがとれないし・・・。反応が返ってこないことが多いので、話が通じているのかどうかも分からないし。「ちょっと英語でなにか言ってみてよ」って言われてもなかなかしゃべられません。英語で話しかけられると普通に会話できると思うけど。

　で、英会話教室では、アメリカの写真をスクリーンに映しながら、生徒さん達とぺちゃくちゃおしゃべりしてました。生徒さんのリクエストで最初は英語で写真の説明をしていたのですが、先生が通訳をしなくちゃいけなくて、結局途中からは日本語で説明してました。こんなわけで、先生の授業は最後の１５分だけでした。先生、授業妨害ごめんなさい。今日は「on」の使い方を説明されていました。普段、「on」について考えないので、面白かったです。これまでは英語を使って何かを勉強してきたのですが、英語自体を勉強し直すのも面白いかもしれないですね。