細々と続けているスペイン語多読です。
スペイン語のやさしい本をうまく見つけられない。
それと、紙の本ではもう手に入らないものも多いです。
値段も高いしね~
Kindleでは買えますが、
スマホでは画面が小さくて、文字が読みずらく
主人のipadを借りて読めるのですが大きいタイプなので重たくて~
それに、主人が使っていない時しか貸してもらえないし~
なぜだか紙の絵本の方が頭に残るのはなぜだろう?
「私が紙の本が好き」だからということかしら?
「おさるのジョージ」の絵本を少し買いました。
お勉強っぽくないので楽しめます♪
★jorge el curioso y la piñata
ホルヘっていうんですねジョージのこと。
ジョージがベッツィーのお誕生日のパーティーにお呼ばれします。
お菓子の入ったピニャータを叩いて中からお菓子を出すのですが
キャラメルの匂いがするけれど、目隠しをするのでジョージはなかなかピニャータを叩けません。
練習をすることにします。
お話しなので、当然ですが過去形です。
最近、少し「過去形なんだな」ってわかるようになってきた。
いえ、最初に読み始めた易しい絵本にもすでに過去形だったのですが
現在形も過去形もさっぱりわかっていないのですから気が付きませんでした。
で、易しい絵本を読み直して「おぅ、過去形だったのか!」と気が付いたり...
スペイン語のテキストを見ると点過去とか線過去とか出てきて~頭混乱します。
本を読んで自然に「こんな時は、こんな言い方をするんだ」と覚えられたらいいなぁ。