連休真ん中の日
「しばらくお休みします」と言いつつ、ちょっと書いておきたいことがあったので。Saitoさんコレクションのコレが「中国語作文」長谷川寛著 白水社どうしても欲しかったので、amazonの古本屋さんで購入しました。本自体は送料込みで¥2,235でしたが、届いた本の表紙がほこりとカビで真っ黒、さらに古本特有の臭いもものすごかったので消毒用アルコール¥497、置型ファブリーズ¥297を購入して本の掃除、消臭を行いました。けっこうお金がかかります。そんなこんなで、やっと開いた中身なんですが。。。けっこういいですね!系統的には「中国語作文」(竹島金吾著)、「やさしい中国語の作文」(輿水優著)と似たような雰囲気ですが、やはり細かい言い回しにそれぞれの先生の「性格」が出ていて興味深いです。長谷川先生は「ちょっぴり厳しい先生」って感じでしょうか。まだ詳しく読んでいないので第一印象なんですが。5月になったら昼休みにメモを取りながらちょこちょこ読み進める予定です。中国語に対しては、会話、リスニングなどのいわゆる実践的な中国語より、「高名な先生方の豊富な知識のおこぼれを頂戴する」的なアプローチをするのが気に入っています。ちょっとオタク化。「うわ~。。。深いな~。。。」とか感心しながらテキストを読むっていう方法です。去年と一昨年は輿水先生フィーバーな年でした。まあ、なんだかんだ言っても今後仕事で中国語を使用することはまずないので、やはり、自分のやりたいことを楽しくやるのが長続きする秘訣かと。あと、この前コレを見ました。■中国映画DVD■将愛情進行到底(DVD)1998年に中国で一世を風靡したドラマ《将愛情進行到底》の映画版。予想通りの超・駄作。12年前のドラマの人気に乗っかっただけ。監督に言いたい。いくら腕に自信があるからと言って小手先で作らないで欲しい。魂込めろとまでは言わないが、せめて気持ちは込めて欲しい。