喧嘩道中・・・(2)
戸倉屋には深けえ恨みがあるんだ(旅籠での半次郎とおたかの心理状態から、二人の間の感情の変化が読み取れます。半次郎の探している人が誰かということは、おたかにはまだわかりませんが、戸倉屋に恨みがあるということは半次郎から聞くことになります。ここでは、沼津の旅籠富士屋に宿をとった半次郎、おたか、金介達の心の動きが描かれます) 沼津の旅籠富士屋の襖を隔てての部屋に、おたか達と金介が夕食を取っています。この宿に半次郎の姿もありました。風呂あがりで部屋へ戻ると夕食に頼んでいないお酒が付いています。お酒は頼んでないがというと、女中は梅の間のお客様からの言いつけでと言うのです。梅の間は金介が泊まっている部屋でした。半次郎はお銚子を持って金介の部屋へ行きます。 半次郎「おめえ、いやに俺にきっかけをつけたがっているようだが、どうした 訳だ」訳はない、半次郎のことが好きだから、と言うのです。半次郎「それだけか」金介 「それだけです」半次郎「ならいいが、俺は生まれつき曲がったことがでえきれいで、その上気が みじけい。へたに周りをうろうろしてやがると、とんだ目にあうぜ」 金介は、それでは自分が悪い奴のように聞こえるがと、半次郎「その通りよ」大した悪事はやってはいなだろうが、人間真面な道を歩くことだ。思い当たることがあったら、今日限りきっぱりと足を洗え、と金介に言うのです。 それは隣の部屋にも聞こえていました。金介が一緒に飲もうと言うのを「いやだ」と言って自分の部屋に戻って行こうとした時、女中が部屋にまたお銚子を持ってきたのを見て、部屋を間違えてはいないかと、半次郎「おれは、酒を頼んだ覚えはねえが」女中 「いえ、これは桜の間のお言いつけで」(半次郎さん、落ち着いて休めませんね。金介に説教して、戻ってきたと思ったら今度はおたか・・ですか。おいおい、いい加減にしてくれよ、と言いたい。)半次郎「なに、桜の間・・」 お酒を届けた桜の間では、半次郎が此処へ来るだろうか・・隣にだってすごい剣幕だったのだから、そのうちにかんかんになってやってくる、と話していると障子が開き、半次郎が現れます。意に反して、半次郎は黙ってお銚子を置いて帰ろうとします。それが気にくわないのか、おたかが引き留めます。 おたか「何とか、ご挨拶なさいよ」半次郎「してほしいのか」 おたか「聞くまでもないでしょ。そのために届けたお酒だもの」半次郎「ふん、とんだ気位のあまっちょだ。噂に聞きゃ、江戸の大金持ち戸倉屋の お嬢さんが家をおんでて、この東海道を旅かけているそうだが、一文稼ぎ の鳥追いが、その馬鹿娘のようなつもりになって、俺を相手に気前を見せ て何になるんだ・・埒もねえ真似はほどにしろ」 それを聞いていたおかつが、一文稼ぎの鳥追いが、もし戸倉屋のお嬢さんだったらどうする、と半次郎に言うと、半次郎「へっ、おめえが、か」おかつ「あたしとは限らない・・限らないけど、どうすんのさ」半次郎「どうもこうもあるものか。そいつのしょっ面へ唾を吐きかけてやるまでの ことよ」おたか「唾ですって」半次郎「そうともよ・・・戸倉屋には深けえ恨みがあるんだ」おたか「その恨みとは」半次郎「あかの他人が知ったこっちゃねえよ」と言って部屋を出て行きます。 おたかは湯呑でお酒を飲むと、おかつとおしんの心配をよそに半次郎の部屋へと行くのです。おたかの半次郎に対する慕情は秘かに燃えていました。やっと落ち着いて夕食を食べようとしているところへおたかが入ってきて、お給仕をするといいますが、半次郎は「給仕をしてもらう言われはねえ」と突っぱねます。が、おたかは「けど、わたしは」と引きません。 半次郎「よせと言ったらよさねえか・・何の魂胆があってのことか知らねえが、 きざな茶番は棚上げにとっととけえれ」おたかは、さっきの話の続き、戸倉屋にどんな恨みがあるのか聞かせてほしいと言います。半次郎「うるせえな。鳥追い風情の知ったこっちぁねえ」おたか「いや、聞きたいんです、聞かせて」半次郎「程にしろ。一旦こうと思い決めたら、梃でも引かねえ男だぜ」おたか「そう、それじゃお前さん、お前さんが訪ねてる女の人ってのは、何処の 何方」半次郎「それを知ってどうすんのだ」 おたか「別にどうってことはないけど、聞かせておくれよ」半次郎「嫌だ」 (半次郎さん得意の「いやだ」駄々っ子のようで可愛いですね)おたか「わかった、いいひと、いいひとなんですね・・そう、そうなんですね。 そうなんでしょ」 半次郎「えぇっ、うるせえな」おたかは、探しているのは半次郎が好きな人だと勘違いをし、半次郎に絡んでいて行きますが、酔いがまわってきて廊下の手すりに倒れ込んでしまいます。それを見て、半次郎が「どうした、しっかりしろ」と抱き起こすとお酒の匂いがぷ~んと、半次郎「こん畜生、飲んでやがったな。ちぇ、ふざけるねえ」と言い突き放すのですが、おたかは半次郎の、部屋でしなだれかかり酔いつぶれてしまうのです。 (仕方なくおたかを抱っこしておたかの部屋まで連れていって寝せます。それを見ていた金介の見ていられねえ、というような顔がなんとも・・) (ここで「男いろは笠」の歌が3コーラス・・庭でおかつとおしんが歌っています。うたの内容から、ここの場面の二人の様子を思い浮かべてみてくださいね)その夜、半次郎もおたかも、何故か眠りになかなかつけず・・・半次郎が廊下に出て庭で歌っている二人の様子を見ていると、おたかが半次郎の側にやってきました。おたかが見つめる視線をはずしている半次郎。二人は何かを思っているのに口も聞かずに・・でも、さっきまでとは違い、つれない素振りの中にどこかおたかに魅かれたような・・半次郎は部屋へ入ってしまいます。おたかは、あれだけ強気にせめていたのに半次郎がまだ振り向いてくれないのでふられたと思い込んで・・・。 (切ないですね・・・半次郎さん、おたかさん) *いろはにほえど 他国の恋は いつか泪で ちりぬるお 惚れちゃなるまい 好かれもすまい 忘れておくれよ 野暮な男の いろは笠*いろは四十八 あの娘は十九 あさき夢みる 目が可愛い どうせ添うなら 堅気と添いな 忘れておくれよ 浮世はぐれた いろは笠*いろのいの字は 命のいの字 恋にゃ女は 命がけ それも承知で 振りきるつらさ 忘れておくれよ 好きで別れる いろは笠 続きます。