「旅笠道中」・・・(1)
やくざ物に新風を巻き起こした草間の半次郎の第二弾になります。橋蔵さまの長ドス剣法も一段と冴えわたる、気持ちのよい立回りも楽しみです。私個人としても、橋蔵さまに魅せられてしまった作品となります。若さま、新吾など侍は勿論素敵なのは当たり前の橋蔵さま。その中でも、股旅もののやくざ姿の橋蔵さまには、若い時から逝かれる時まで、他の役者には出せない独特の魅力満載で、歩く姿の美しさ、立姿、長脇差での殺陣と本当に素敵でした。 大川橋蔵の股旅ものは、前回の「喧嘩道中」で定評がありました。比佐芳武脚本、佐々木康監督、共演女優に千原しのぶと、「喧嘩道中」の同一スタッフに、この作品で新人花園ひろみが橋蔵さまの相手役としてデビューしました。相手役には最初は丘さとみさんが決まっていたようですが。丘さんが相手役だったらどんな風に半次郎との淡い恋が描かれていたでしょう・・・見たかったです。花園さんとの淡い恋の絡みは残念ながら映像にはありません・・花園さんにはまだ出すには難しかったでしょう。なかなかしっくりあった相手役を得るのは大変なことですね。橋蔵さまと千原さんの絡みは、テンポもよく安心して見られます。今回はセリフの場面が多く載せています。そのセリフを話している場面はどんな風なのかイメージしてみてください。橋蔵さまのセリフまわしをご存知のかたは、橋蔵さまが言っているように真似てみてください。(私は、股旅もののときの橋蔵さまのセリフまわし大好きですから、間の撮り方、イントネーションはバッチリです) ◆第35作品目 1958年4月封切 「旅笠道中」 草間の半次郎 大川橋蔵おもん 千原しのぶおちか 花園ひろみ松川の源次郎 尾上鯉之助聖天の虎五郎 小沢栄太郎みね 浪花千栄子野沢の鉄五郎 阿部九州男長兵衛 清川荘司どろんの新助 山茶花究青熊 原健策佐久の喜之助 沢村宗之助勘太 伊東亮英文吉 百々木直青柳甚九郎 吉田義夫 源次郎の帰りを待つ盲目の母みねと妹おちかを訪ねます。源次郎をあやまって斬ってしまったことを詫びようとする半次郎に、母思いのおちかの「兄になりすましてほしい」と言うたっての願いに、堅気になって平穏な日々を送っていた半次郎でしたが、おちかに言い寄る土地の顔役聖天の虎五郎を斬ったため、母親の「源次郎・・」という声に後ろ髪引かれる半次郎ですが、その思いを振りきり旅立っていくのです。胸をしめつけられ涙をさそうラスト。「おっかさん・・・」「おっかあ・・ほとぼりがさめたら、きっと、きっとけえってめいります。それまでは、お身体にお気をつけなすって・・」半次郎がそっとつぶやく場面は、耳に心に残るでしょう。お涙頂戴の股旅ものは幾つも作品にありますが、この年代ではよく出来ていると思います。DVD化されていない作品ですので、現在はこの作品にお目にかかるのにはなかなか難しいところです。(東映チャンネルが最近DVD化になっていない作品も出してきましたから、期待をしてテレビ放送をしてくれることを待っています)遅ればせの親孝行をすることだ・・なあ ところは信州高遠の町、聖天一家の縄張りの町に紺屋で、今は居酒屋を営んでいる松川屋には、目の不自由な母親みねと娘おちかがおります。店の前で聖天一家に盾をついたということで、また一人殺されます。おちかは目の不自由な母みねに呼ばれ外の騒ぎのことを、そして「源次郎はどこにいるのか」と聞かれ、裏庭で仕事をしていると言います。裏庭では藍染めをしている源次郎の姿があります。みねが源次郎に声をかけます。 (注:半次郎は訳があって源次郎になっています。その理由は後ほど語られます) みね 「源次郎や」源次郎「はい、ご用で」みねが源次郎に何をしているのか聞きます。源次郎「はい、久しぶりに、ご先祖代々の稼業に手を染めて、長い間の親不孝をしみじみ後悔しているところでございます」 みねは、過ぎたことは忘れなさい、返って来てくれただけで幸せだ、と言います。そして、聖天一家の目につかないようにと、心配して言います。みね 「けっして表に出てはいけないよ、近ごろは乱暴者が多いんだから」源次郎「お言葉までもございません、こうして堅気になったからには、おっかさん にご心配かけるようなことはもう決して」 みね 「そんならいいけど」そこへおちかがやって来たのを見て、源次郎が声をかけます。源次郎「おう、おちかさん」みねが「えっ」と言います。(そうですね、妹に”さん”はつけませんものね)源次郎「えっ、いいえ、なに、・・おい、おちか、兄さんあれを日のあるうちに仕 上げなくちゃならねえから、おっかさんをお連れしな」 染物の手を止め、半次郎は源次郎のことを思い出します。 ◇ここから、なぜ草間の半次郎が、松川屋の源次郎としているのか・・・経緯が語られていきます。 仲のいい兄弟分の半次郎と源次郎が途中休んでいますと、やくざの追っ手を見て半次郎に先へ行くと慌てて行く源次郎です。半次郎は何事かと。 五十両の貸金がある扇屋の看板娘おもんを足抜きさせたということで青熊が松川の源次郎を追って来たのです。源次郎は身に覚えのないことと言い切り、喧嘩になったとき、半次郎「おおう、どっこい待った、待ちなせい」 半次郎が間に入り、半次郎「おい、源次」「手に取んな」といって、懐から出した財布を源次投げます。 半次郎「物事は丸く収めることにこしたことはねえ。引きけいに証文をちょうだい しな」 (格好いいですね)源次郎は、身に覚えのないことだからと言いますが半次郎「まあ、さあ、しせいはあとで俺が引く、さあ、早いところ話をつけな」源次郎が返すのを見届け下におりて行き 半次郎「他に十両、皆さんへの出向料を差し上げろ」青熊に十両渡し「それじゃ、皆さん、ごめんなせいやし」と言い行こうとしたとき、青熊が、気風がいいが、後日のために顔を拝ましてほしいと言ってきました。半次郎「拝んで、魔除けにでもしなさるのか」青熊 「さあどうだかな。とにもかくにも、笠をとんな」半次郎「いやだ」 (半次郎得意の「いやだ」がでました)青熊 「なに」半次郎「そちらさんのために、よしましょう」青熊 「俺のためだと」半次郎「まさかお忘れじゃござんすまいが、五年めえに、東海道は島田の宿で、 娘さんをかどわかそうとした、たちの悪―い野郎がござんしたね」 青熊が思い出したようで「あっ」と言う顔をします。 半次郎「折よく、草間の風が吹いて、娘さんには何のこともなかったが、その時の 男の名が、青梅の熊藏。いやなあに、名は同じでも別のお人でござんしょ うが。・・もし、青熊さん、さっきもこの棒組が言ったように、稲は実っ て穂をたれる、・・人間修行が大切でござんすねえ」青熊 「まっ、まったくで」 こんな調子で、半次郎は「源次、行こうぜ」と先を急ぎます。子分にあれは誰だと聞かれ、「草間の半次郎」と言い、青熊は身震いをしてそうそうに退散します。 源次郎が、懐を軽くさせてしまって申し訳ないと・・博打での銭だから軽かろうが重かろうが気にしないが、と言う半次郎・・そして・・・半次郎「その、おもんさんていう女、幸せになれるといいがなあ」すると、源次郎が、そのことは安心してくれと、源次郎「兄貴のお蔭で、おもんは天下晴れて、あっしの女房でさあ」歩いていた半次郎の足が止まります。半次郎「それじゃ、足抜きをさせたのは、やっぱり、おめえだったんだな」 悪いと思ったが他にどうしょうもなかったと答えた源次郎に、腹を立てたか半次郎。街道の分かれ道のところで左右を見て、源次郎に言うのです。 親に勘当されやくざの道に入って八年、源次郎には生まれ故郷信州高遠に目の不自由な母親と一人の妹がいるのです。半次郎「他じゃねえがな・・きっぱりここで別れよう。・・・この道で八年もきな がら、茶屋女の足抜きの片棒を担ぐようじゃ所詮、修行は見に着くめい。 兄弟の縁もこれ切りだ」どうして・・と言う源次郎を、半次郎は「うるせい」と言い放します。半次郎「未練たらしいことを言わねえで、女と一緒に国へけえり・・・俺と違って お袋さんもありゃ妹さんもある。これを潮に元の堅気にけえり、遅ればせ の親孝行をすることだ・・なあ」 いやだ、とごねていた源次郎も半次郎の言うことに納得した様子ですがうなだれています。半次郎「それじゃ、俺はこの道をゆく、お前はそっちの本街道を行きな」と言い歩き出した半次郎に源次郎「兄貴・・」と声をかけますが、半次郎「来るんじゃねえ。来るとただじゃおかねえぞ。・・・ゆくんだ」と源次郎のためを思って厳しく言い放ち街道を行く半次郎です。源次郎は仕方なく半次郎と反対の本街道を歩いて行きます。 この左右に分かれ源次郎が街道を行くところで、三波春夫さんの「旅笠道中」の一番が流れます。♪春は世に出る草木もあるに 阿呆鴉の泣き別れ 連れに逸れた一本刀 旅はいつまで続くやら(三波春夫さんの歌が、橋蔵さまの股旅ものに初めて使われたのが「旅笠道中」です。三波さんは歌ができてくるとロケ先に電話をして、こんな感じの歌だと電話口でフルコーラス歌って橋蔵さまに聞かせたそうです。街道を歩く時に流れる時、橋蔵さまも旅姿で歩く雰囲気が歌から感じがつかめたでしょう。お二人の芸熱心さが浮かびます) 続きます。ここにyoutubeより「旅笠道中」の歌と映画の映像が使われているものを載せます。Youtubeからこれらのものが削除された時はご容赦ください。 三波春夫さんの「旅笠道中」が作品の挿入歌で流れます。聞いたことがない方は、どのような感じの股旅曲なのか分かっていただけると思います。聞いてみてください。1番は、草間の半次郎が棒組松川の源次郎を堅気にするために別れた後のところで流れます。この(1)の章で歌われています。2番は、ひょんな出来事から源次郎を斬ってしまった半次郎が、源次郎に頼まれ、信州高遠に向かって街道を歩くところで流れます。3番は、ラスト、虎五郎を斬り、みねの声を涙ながらに振りきり旅に出る半次郎のところで流れます。 旅鴉のカラオケの映像に映画「旅笠道中」が使われていますので、掲載しておきます。字幕スーパー少し気になると思いますが少しでも分かっていただければと思います。 画像は 松川屋での賭場の風景→草間の半次郎が高遠に向かうため街道を歩いているところ→佐久の喜之助のところに草鞋を脱いだ半次郎が喧嘩場で野沢の鉄五郎を斬るところ→高遠にある源次郎の生家松川屋の前に来るがどうしてもはいれず行ったり来たりしている→おちかが母のために半次郎に兄になり替わってほしいと→おちかが危ない、半次郎が聖天の虎五郎一家に乗りこむ・立回り→別宅にいる鉄五郎を斬ります→おちかを無事救い出す→(映像は)前に戻って高遠に急ぐ半次郎の姿、で終わります。