|
|
|
November 12, 2005
テーマ：フラのある毎日(548)
カテゴリ：ハワイアン
発表会後に習い始めた新曲は【カノホナピリカイ】（ビギンの「涙そうそう」のカヴァー曲）です。
３週間目でやっと２番までいきました。 結構振りが細かくて苦労してます。 家で練習するためフラシスターにケアリィレイシェルのCDを貸してもらいました。 そうしたら、そのCDの中に妙に聞き馴染みのあるカヒコの曲がありました。 「あ！２００４年度のミスアロハフラ、ナターシャがメリーモナークで踊ってた曲！」 Lei Hana I Ka Makani Ualau'awa という曲です。 裏の解釈をすると、すごく意味深でエッチな曲。 それをナターシャは爽やかに楽しげに踊ってる。 DVDを見直して、改めてミスアロハフラになるべくしてなった人なのだ～と実感。 ハワイ語の歌詞を書き写して、英訳や日本語訳と見比べたりして大体の内容を頭にインプット。。。って、アレ？ わたしが練習していたのはカノホナピリカイでは！？ だけどこうやって好きな曲の歌詞を調べたりしてハワイ語のお勉強をするのもすごく楽しい。 おすすめのハワイ語の本、又は辞書をご存知の方、是非教えてください♪   このCDに上記の２曲とも入っています。↓  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ハワイアン] カテゴリの最新記事
|
