『ハワイ語の検索』が
この数日間のワタシの計画を
妨げました……。

あるハワイ語の地名の意味を
調べようとしたところ、
パソコンがウィルスに感染して
しばらく使えなかったんです！（笑）

ウチが頼りにしている修理屋P君は、
最近ベイビーが生まれたので
明日にならないと来られないとのコト。。

巨大なハワイアンの青年で、
生まれも育ちもオアフ島だそう。

結局、主人が苦心して
直してくれたので
やっと楽天にオンラインしてます♪


ウィルス侵入の原因となったのは
英語によるハワイ語のサイトでしたが、
不動産エージェントの仕事をする上で
物件の住所の意味を知っておくのは
大事な仕事なんです。

クライアントから
『ワイキキってどんな意味？』と
尋ねられたら、即答できないと！（笑）


実は先日、
あるTV収録のお手伝いを
させて頂きました。

ロケーションスタッフに
物件を紹介することは
今までにもありましたが、
今回は収録中の急な質問にも
対応できるよう念入りに準備……。

当然のことながら
お値段やアピールポイント、
建築家の名前やご近所さんの顔ぶれ、
そしてかわいらしい発音の
ハワイ語で呼ぶ住所の意味……etc.

その努力の結果がウィルス感染
だったんですけどネ（笑）


まぁ、とにかくパソコンを直してくれた
主人に感謝しつつ、
二人でご近所さんの不動産にまつわる
ウワサ話なんかしたり……♪

『あのお宅はもうすぐ売りたいよネ』なんて
話しているうちに、
サンセット時になりました。

陽がゆっくり沈む時間を
楽しんだ後は、
海の色の変化を眺めるんです。

濃いブルーからパープルに
変わったころが、
ウチのアイランド犬2匹に
ご飯をあげる時間です♪


不動産売買で大事なことは、
とても気に入った土地だったら
大事にとっておくことでしょうネ。

あるいは、購入できるよう
具体的プランを考えてから
エージェントに相談することでしょうか。。

大きなお買い物で
後悔のないように……。